Goodnight, Goodbye - Averi

The lights are off

The wind blows the falling snow

It’s matched by the sound of your breath

And the tremor of your hands

As I’m seated by your bed

Attempting to find the right words to leave the room with

And I don’t know what I believe

As you clutch your rosary beads

All these years, they’re laid out in an evening

With the opening of your eyes

All these things rush through my mind

But the only thing I can say is that which I’m certain…

So sleep, if your tired eyes are closing

Don’t be afraid anymore

Just sleep, if you’re tired of fighting

Let it be peaceful tonight

I’m sorry for all the times

I was selfish and unkind

All these years that I’ve had with you and this is what I’m left with

With the closing of your eyes

All these things clog up my mind

But the only thing we said was that which mattered most

So sleep, if your tired eyes are closing

Don’t be afraid anymore

Just sleep, if you’re tired of fighting

Let it be peaceful tonight

Sleep well

Goodnight, Goodbye

With the lights still off

I study your frail body

And what all these living days has left you with

With your breath across the room

And my hand upon the door

I realize then, that the hardest part will always be leaving

Sleep well

Goodnight, Goodbye

las luces estan apagadas

El viento sopla la nieve que cae

Se corresponde con el sonido de tu respiración.

Y el temblor de tus manos

Mientras estoy sentado junto a tu cama

Intentar encontrar las palabras adecuadas para salir de la habitación con

Y no sé lo que creo

Mientras agarras las cuentas de tu rosario

Todos estos años, están dispuestos en una noche

Con la apertura de tus ojos

Todas estas cosas pasan por mi mente

Pero lo único que puedo decir es lo que estoy seguro...

Así que duerme, si tus ojos cansados ​​se están cerrando

Ya no tengas miedo

Sólo duerme, si estás cansado de pelear

Que sea pacífico esta noche

Lo siento por todas las veces

Yo era egoísta y desagradable

Todos estos años que he tenido contigo y esto es lo que me queda

Con el cierre de tus ojos

Todas estas cosas obstruyen mi mente

Pero lo único que dijimos fue lo que más importaba

Así que duerme, si tus ojos cansados ​​se están cerrando

Ya no tengas miedo

Sólo duerme, si estás cansado de pelear

Que sea pacífico esta noche

Dormir bien

Buenas noches, adios

Con las luces aún apagadas

estudio tu frágil cuerpo

Y lo que todos estos días de vida te han dejado

Con tu aliento al otro lado de la habitación

Y mi mano sobre la puerta

Me doy cuenta entonces, que la parte más difícil siempre será irse

Dormir bien

Buenas noches, adios