Stalker's Tango - Autoheart
Álbum: Lent
- Año de lanzamiento: 2013
- Idioma: Inglés
- Duración: 2:55
A continuación la letra de la canción Stalker's Tango Artista: Autoheart Con traducción
Letra " Stalker's Tango "
Texto original con traducción
Stalker's Tango
Autoheart
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
I know, I know, I know, this situation’s strange
It takes a little getting, a little getting used to
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me more
Than you possibly can
It’s not that complicated
No matter what they say
You’ll never meet another me
It’s not that difficult
To get your head around
You’ll never meet another me
You’ll never, never, ever, never, ever meet another me
I know, I know, I know, I’m always in your place
But don’t you see, my dear?
I am your doppelganger
I have your face so
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me more
Than you possibly can
It’s not that complicated
No matter what they say
You’ll never meet another me
It’s not that difficult
To get your head around
You’ll never meet another me
You’ll never, never, never, ever, ever meet another me
Ay, ay, ah-ba-da-bum bum bum
Bum bum-ba-ba-da-bum bum bum
Ba-ba-ba-bum
Bum bum bum ba-ba-ba-bum bum bum
Ba-ba-ba-bum bum bum
Bum ba-ba-ba-bum
It’s not that complicated
No matter what they say
I’ll never meet another you
It’s not that difficult
To get my head around
I’ll never meet another you
Literary translation
Lo sé, lo sé, lo sé, esta situación es extraña
cuesta un poco, un poco acostumbrarse
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ámame, ámame, ámame, ámame más
de lo que jamás podrías
No es tan complicado
digan lo que digan
nunca conocerás a otra como yo
no es tan difícil
de entender
nunca conocerás a otra como yo
nunca, nunca, jamás, nunca, jamás conocerás a otra como yo
Lo sé, lo sé, lo sé, siempre estoy en tu lugar
pero ¿no lo ves, querido?
soy tu doble
tengo tu cara, así que
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ámame, ámame, ámame, ámame más
de lo que jamás podrías
No es tan complicado
digan lo que digan
nunca conocerás a otra como yo
no es tan difícil
de entender
nunca conocerás a otra como yo
nunca, nunca, nunca, jamás, jamás conocerás a otra como yo
Ay, ay, ah-ba-da-bum bum bum
Bum bum-ba-ba-da-bum bum bum
Ba-ba-ba-bum
Bum bum bum ba-ba-ba-bum bum bum
Ba-ba-ba-bum bum bum
Bum ba-ba-ba-bum
No es tan complicado
digan lo que digan
nunca conoceré a otro como tú
no es tan difícil
de entender
nunca conoceré a otro como tú
Significado de la canción
«Stalker's Tango» juega con el humor negro desde su propio título para hablar de una obsesión que se disfraza de amor. La voz que canta se presenta como el doble perfecto de la persona a la que se dirige -"soy tu doppelganger, tengo tu cara"- y convierte esa fusión inquietante en una exigencia: que la amen más de lo que creen posible.
El estribillo, entre coqueto y amenazante, insiste en que nunca encontrarán a nadie igual, repitiendo "nunca conocerás a otra como yo" hasta volverlo casi un embrujo. La cadencia de tango que sugiere el título, junto a los "ba-ba-da-bum" que interrumpen la letra, refuerzan ese tono teatral y ligeramente perturbador: una canción sobre la fijación y la posesión que se ríe de sí misma sin dejar de resultar incómoda.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
My Hallelujah
Autoheart • 2017
Murky Waters
Autoheart • 2016
The Sailor Song
Autoheart • 2017
Anniversary
Autoheart • 2017
Oxford Blood
Autoheart • 2016
Foolishly Wrong
Autoheart • 2013
Life Is Confusing
Autoheart • 2017
Beat the Love
Autoheart • 2014
Possibility
Autoheart • 2016
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos