Girlfriend - Aurelio Voltaire

It was so much simpler then

Back when I called you my Girlfriend

I would go out on the town

I would play shows all around

Always knew where I would end

Back in your arms where all would mend

Now my wits are at an end

And I’m standing here again

It was so much simpler then

It was so much simpler then

Back when you called me your Boyfriend

Though you knew I was a wreck

Wore my key around your neck

Never dreamed that it would end

But now we’re on and off again

Now my wits are at an end

And I’m standing here again

It was so much simpler then

And it’s so horrific now

Everytime we’re not together

When I go out on the town

All alone, in a crowd

All those faces all around

They ask me

Do you have a girlfriend?

They ask me

Do you have a girlfriend?

They ask me

Do you have a girlfriend?

I tell them I don’t know

Don’t make me tell them I don’t know

Don’t make me tell them I don’t know

Don’t make me tell them I don’t know

Era mucho más simple entonces

Cuando te llamé mi novia

saldría a la ciudad

Tocaría espectáculos por todas partes

Siempre supe dónde terminaría

De vuelta en tus brazos donde todo se arreglaría

Ahora mi ingenio está al final

Y estoy parado aquí de nuevo

Era mucho más simple entonces

Era mucho más simple entonces

Cuando me llamaste tu novio

Aunque sabías que era un desastre

Llevaba mi llave alrededor de tu cuello

Nunca soñé que terminaría

Pero ahora estamos encendidos y apagados de nuevo

Ahora mi ingenio está al final

Y estoy parado aquí de nuevo

Era mucho más simple entonces

Y es tan horrible ahora

Cada vez que no estamos juntos

Cuando salgo a la ciudad

Completamente solo, en una multitud

Todas esas caras alrededor

me preguntan

¿Tienes novia?

me preguntan

¿Tienes novia?

me preguntan

¿Tienes novia?

les digo que no se

No me hagas decirles que no sé

No me hagas decirles que no sé

No me hagas decirles que no sé