Прощай - AUNT TABBY

Я не хочу идти,

Но не могу остаться

Пусть еще без пяти

На моих уж давно за двадцать

Присядь посиди со мной

Хотя бы на этом пороге

И насладись тишиной

Предшествующей дороге

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

В одном из соседних миров

Где я вчера побывал

Слишком много цветов

И мало места для скал

Они покрываются мхом

Среди разноцветного моря

И рассыпаясь песком

Становятся почвой для поля

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

Куда и зачем мне идти

Некогда объяснять

Не покажу пути,

Но если хочешь понять

Примерь мои сапоги

Пройдись по моим следам

Испей из этой реки

Что я нарисовал

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

No quiero ir,

pero no puedo quedarme

Incluso sin cinco

En la mía ya son más de veinte

siéntate conmigo

Al menos en este umbral

Y disfruta del silencio

camino anterior

Eso es todo lo que quería decirte

Adiós

Adiós…

En uno de los mundos vecinos

a donde fui ayer

demasiados colores

Y poco espacio para las rocas

están cubiertos de musgo

Entre el mar de colores

Y desmoronándose en la arena

Conviértete en el suelo para el campo

Eso es todo lo que quería decirte

Adiós

Adiós…

¿Dónde y por qué debo ir?

No hay tiempo para explicar

No te mostraré el camino

Pero si quieres entender

Pruébate mis botas

sigue mis pasos

Bebe de este río

que dibuje

Eso es todo lo que quería decirte

Adiós

Adiós…