Quarantine - Atrium Carceri

Pjevati ću neću stat u muku,

pripjevaću rumenu jabuku

što se goji u dvoru babajka.

Lijepu ti je porodila majka,

al' zaludu sva joj je ljepota

i uresa njezina života.

Kad nemilost provodiće danke

radi svoga i baba i majke.

Majka kćerku svoju nagovara,

a babo je i bije i kara

da se uda u veliko blago,

a što služi kad joj nije drago.

Zato moja, rumena jabuko

Vilo moja, moja desna ruko

pozdravi mi starca, baba tvoga

od starine prijatelja moga.

Da t’ne bije i ne kara više,

jer da za mnon tvoje srce diše.

Nego da te goji lijepo hrani,

samo za me cvijete izabrani.

cantaré, no me detendré en el dolor,

cantando manzana rojiza

que se cultiva en el patio de la abuela.

Tu madre dio a luz a una hermosa,

pero toda su belleza es en vano

y el viaje de su vida.

Cuando la gracia rendirá tributo

por el bien de mi abuela y mi madre.

Una madre insta a su hija,

y la abuela la golpea y la castiga

casarse con un gran tesoro,

y de que sirve cuando ella no es feliz.

Por eso mi manzana rubicunda

Mi hada, mi mano derecha

saluda al viejito, tu abuela

de los viejos tiempos de mi amigo.

No te golpee ni te castigue más,

porque a mnon respira tu corazón.

que alimentarte bien,

solo para mi flores elegidas.