Ikarov Let - ATLANTIDA

Dedal:

Utamnicen na visokoj kuli, samotni lavirint

Rob svoga znanja I velikih nepravdi!

Ikar:

Neduzan, svestan istina

Za tudju greh sad placam ceh ja Velika nepravda!

Part ii: Let

Ikar:

Dan za danom gledamo more

I zivot koji tece mimo nas

You daljini ladje plove

Bela jedra bude nadu za spas!

Dedal:

Sine, gledam ti oci dok od zelje gore

Pune zivota, nade I sna

Da odbacis okove svoje

Okove ocevog bremena!

Gledaj ptica let — to je sloboda!

Pero po pero you spasonosnim krilima

Sine moj, nebo nam je granica!

Refren I:

Istina duha coveka

Sad nam daje krila

Da zivimo slobodu doveka

Ma gde god ona bila

Sad voskom perje lepimo

I ka horizontu gledamo

You sunce sto radja se I novi dan sto budi se Dedal:

Dosao I je I taj dan da rasirimo svoja krila!

Ali, Sine moj, ne leti blizu mora, niti blizu sunca!

Ikar:

Gledam ti you oci I you njima strah!

Veruj sve cu moci!

Ovaj dan je znak!

Predugo sam zvezde gledao kao prah

I predugo sam ziveo tvoj mrak!

Gledam ptica let — to je sloboda

Letim sve dalje — nebu iza oblaka!

Lepote sjaj mi krila izgara

Vreli vosak!

Oh, moja sujeta!

Refren ii:

Istinu duha coveka

You sunovrat salje sujeta

Nasli smo slobodu doveka

Sine moj, zar nije bila dovoljna?

Poslednje ''ne tako visoko''

Senku topi nad plavetnilom

Proklet je tren kad se oseti

Toplota zelje I vostanu dusu istopi

Part iii: Pad

Dédalo:

Encarcelado en una torre alta, un laberinto solitario

¡Esclavo de sus conocimientos y grandes injusticias!

Ícaro:

Inocente, consciente de la verdad

¡Por el pecado de otra persona, ahora estoy pagando al gremio por la Gran Injusticia!

Parte ii: Deja

Ícaro:

Día tras día miramos el mar

Y una vida que fluye más allá de nosotros

Tus barcos a distancia navegan

¡Las velas blancas despiertan la esperanza de salvación!

Dédalo:

Hijo, te miro a los ojos mientras empeoras

Lleno de vida, esperanza y sueño.

Para deshacerte de tus cadenas

¡Los grilletes de la carga de mi padre!

Mira el vuelo del pájaro: ¡es libertad!

Pluma a pluma salvas alas

¡Hijo mío, el cielo es nuestro límite!

Coro I:

La verdad del espíritu humano

Ahora nos da alas

Para vivir la libertad para siempre

Dondequiera que ella estuviera

Ahora pega las plumas con cera.

Y miramos al horizonte

Tú sol que naces y un nuevo día que despierta Dédalo:

¡Ha llegado el día de desplegar nuestras alas!

¡Pero, Hijo mío, no vueles cerca del mar, ni cerca del sol!

Ícaro:

¡Te miro a los ojos y les temes!

¡Cree todo lo que pueda!

¡Este día es una señal!

Por mucho tiempo he visto las estrellas como polvo

¡Y viví tu oscuridad demasiado tiempo!

Veo pájaros volar - es libertad

Estoy volando más y más lejos, ¡hacia el cielo detrás de las nubes!

La belleza del resplandor de mis alas quema

¡Cera caliente!

¡Ay, mi vanidad!

Coro II:

La verdad del espíritu humano

Tu plumero envía vanidad

Hemos encontrado la libertad para siempre.

Hijo mío, ¿no fue suficiente?

El último "no tan alto"

La sombra se derrite sobre el azul

Maldita sea el momento en que lo siente

El calor del deseo y el alma creciente se derrite

Parte iii: Almohadilla