Anatolia -

«The legend begins with an urban tale from Konya.

A legend of a man named

Perseas who slayed a dragon that ravaged the city for many years.

The people then built a statue to his name and named the city after that

statue… 'Iconium'.

This small story portrays the spirit of Perseas,

one of the greatest heroes of the ancient world.»

I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain

Oh lay oh lay me to bed with the dragon

I am the legend of this land, this savage beast I shall command

I swear to all before the first shadows fall

This is the story of a man who became a hero on this land

He slayed the Gorgon, gave meaning to this blind society

He fought with pride, defied the Gods he fell in love, embraced the lust

Thousands of years of hollow emptiness

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia unchain the deadly flame

I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain

Oh lay oh lay me to bed with the dragon

I am the legend of this land, this savage beast I shall command

I swear to all before the first shadows fall

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia I welcome you to Hell

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia is burning, unchain the deadly flame

«La leyenda comienza con un cuento urbano de Konya.

Una leyenda de un hombre llamado

Perseas que mató a un dragón que asoló la ciudad durante muchos años.

Luego, el pueblo construyó una estatua a su nombre y le puso el nombre a la ciudad.

estatua… 'Iconio'.

Esta pequeña historia retrata el espíritu de Perseas,

uno de los más grandes héroes del mundo antiguo.»

Haré de tu vida un infierno viviente, convertiré tu pena en dolor

Oh, oh, llévame a la cama con el dragón

Soy la leyenda de esta tierra, esta bestia salvaje que mandaré

Lo juro a todos antes de que caigan las primeras sombras

Esta es la historia de un hombre que se convirtió en héroe en esta tierra.

Mató a la Gorgona, dio sentido a esta sociedad ciega

Luchó con orgullo, desafió a los dioses, se enamoró, abrazó la lujuria

Miles de años de vacío vacío

Oh Anatolia, oh el mundo es un espejo de la realidad

Oh Anatolia desencadena la llama mortal

Haré de tu vida un infierno viviente, convertiré tu pena en dolor

Oh, oh, llévame a la cama con el dragón

Soy la leyenda de esta tierra, esta bestia salvaje que mandaré

Lo juro a todos antes de que caigan las primeras sombras

Oh Anatolia, oh el mundo es un espejo de la realidad

Oh Anatolia te doy la bienvenida al Infierno

Oh Anatolia, oh el mundo es un espejo de la realidad

Oh, Anatolia está ardiendo, desencadena la llama mortal