Moonlies - Asterion

Awake

As a poisoned present

A statue carved in jade

The stone that steals the hearts

From unfaithfuls

Dethrones your kings

Look at me

And feel the pain

Mixing with the taste of blood

How the arrows of time

Tear every second apart and

Invoke the dawn

Have you seen how the moon lies to us?

Listen the howls of despair

What will you do

Without the crown of pity?

You’ll have to fall and crawl again

It will guide you, the taste of sin

Through the path of solitude

To disappear when we love

And become a shadow

That will dissipate

A nightmare invoked

In a sun that has died…

Despierto

Como un presente envenenado

Una estatua tallada en jade

La piedra que roba los corazones

de infieles

Destrona a tus reyes

Mírame

Y sentir el dolor

Mezclando con el sabor de la sangre

Cómo las flechas del tiempo

Desgarra cada segundo aparte y

invocar el amanecer

¿Has visto cómo nos miente la luna?

Escucha los aullidos de desesperación

Qué vas a hacer

¿Sin la corona de la piedad?

Tendrás que caerte y gatear de nuevo

Te guiará, el sabor del pecado

Por el camino de la soledad

Desaparecer cuando amamos

Y convertirse en una sombra

que se disipará

Una pesadilla invocada

En un sol que ha muerto...