On the Summer Solstice - aspidistrafly

Holding fast to pierce the cloudy sky

I point towards the light

That is beyond my reach

Fallen leaf comingled with the sun

Set in glowing emptiness

On the edge of time

Waking to sunshine

Soft blooms of pale pink

The other side of light

Was a sad blue sky

Of unreachable feelings

Where is tomorrow going

Where endings becoming beginnings

On the summer solstice

I hold a wish for you

Sosteniendo rápido para perforar el cielo nublado

Apunto hacia la luz

Eso está fuera de mi alcance

Hoja caída mezclada con el sol

Ubicado en un vacío resplandeciente

En el borde del tiempo

Despertar a la luz del sol

Flores suaves de rosa pálido

El otro lado de la luz

Era un cielo azul triste

De sentimientos inalcanzables

¿Adónde va el mañana?

Donde los finales se convierten en comienzos

En el solsticio de verano

tengo un deseo para ti