The Flood -

Neptune sends his servants of disaster

His trident commands the howling winds

Guides the hurricanes onto the lowlands

Striking hard on the southern province

Wild waves ramming on entire coastlines

The heavy storm comes in from the north west

Maximum velocity of nature

Elements seem to have coalesced

Levels exceeding

Continuing downpour

In combination of a tidal surge

Roaring and raving

Ravaging gates

Conditions persist to emerge

Signs of desperation

Out of the mainland

Vessels sending out their SOS

Wreckages sinking

Their fate was sealed

Impossible to aid them with succes

Defences breaking

Dikes crumbling down

No longer able to resist the force

Surprising havoc

Widening gaps

The conquesting flood shows no remorse

Villagers drowning

Life stock swept away

All communication broken down

Lost road connections

Buildings collapsed

Disappeared and overflown whole towns

Reconnoitring helicopters searching

Delivering supplies and bags of sand

Evacuating the dead and the living

As the sea withdraws from drained inland

Neptuno envía a sus servidores del desastre

Su tridente comanda los vientos aulladores

Guía a los huracanes hacia las tierras bajas

Golpeando fuerte en la provincia del sur

Olas salvajes embistiendo costas enteras

La fuerte tormenta viene desde el noroeste

Velocidad máxima de la naturaleza

Los elementos parecen haberse fusionado

Niveles superiores

aguacero continuo

En combinación con una marejada

rugiendo y delirando

Puertas devastadoras

Las condiciones persisten para emerger

Señales de desesperación

Fuera del continente

Buques enviando su SOS

hundimiento de los restos

Su destino estaba sellado

Imposible ayudarlos con éxito

Rotura de defensas

Diques desmoronándose

Ya no es capaz de resistir la fuerza

estragos sorprendentes

Ampliación de brechas

La inundación conquistadora no muestra remordimiento

Aldeanos ahogándose

Stock de vida barrido

Toda la comunicación rota

Conexiones viales perdidas

Edificios colapsados

Pueblos enteros desaparecidos y sobrevolados

Búsqueda de helicópteros de reconocimiento

Entrega de suministros y sacos de arena

Evacuación de muertos y vivos.

A medida que el mar se retira del interior drenado