Efference - Asira

She lies here endlessly

Held in dreamless waking sleep

Here, further beyond

Where waves stand still

Like light I cannot hold

Silently trapped by impulse latency

Adrift on waves unfeeling

Preserved in air I’ll never see

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Don’t go

I’m here, just behind the glass

If I could, if I knew how, I would join you

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Alive

The deafening azure breaks over me

A current of colour dyes my sea

Awash in vibrant lucidity

Ella miente aquí sin cesar

Retenido en un sueño despierto sin sueños

Aquí, más allá

Donde las olas se detienen

Como la luz que no puedo sostener

Silenciosamente atrapado por la latencia del impulso

A la deriva en olas insensibles

Conservado en el aire que nunca veré

Vagar lejos de lo real

Donde el agua duerme, como la luz no puedo sentir

Estoy aquí, esperando detrás de estos ojos tranquilos

La eferencia todavía me tiene

no te vayas

Estoy aquí, justo detrás del cristal

Si pudiera, si supiera cómo, me uniría a ustedes

Vagar lejos de lo real

Donde el agua duerme, como la luz no puedo sentir

Estoy aquí, esperando detrás de estos ojos tranquilos

La eferencia todavía me tiene

Vivo

El azul ensordecedor se rompe sobre mí

Una corriente de color tiñe mi mar

Inundado de lucidez vibrante