Make It Work Again - Ashford & Simpson

Baez Joan

Blessed Are…

Help Me Make It Through The Night

Take the ribbon from your hair,

Shake it lose and let it fall,

Layin´ soft upon my skin,

Like the schadows on the wall.

Come and lay down by my side

Till the early morning light;

All I´m taking is your time,

Help me make it through the night.

I don´t care who´s right or wrong;

I don´t try to understand;

Let the devil take tomorrow;

Lord, tonight I need a friend:

Yesterday is dead and gone,

And tomorrow´s out of sight;

And it´s sad to be alone;

Help me make it throgh the night.

Kris Kristofferson

Copyright 1970 by Combine Music Corp.

BMI 2: 58

Joan Báez

Bienaventurados los…

Ayúdame a superar la noche

Toma la cinta de tu cabello,

Sacúdelo y déjalo caer,

Acostado suave sobre mi piel,

Como las sombras en la pared.

Ven y acuéstate a mi lado

hasta la luz de la mañana;

Todo lo que estoy tomando es tu tiempo,

Ayúdame a superar la noche.

No me importa quién tiene razón o no;

no trato de entender;

Que el diablo se lleve el mañana;

Señor, esta noche necesito un amigo:

El ayer esta muerto y se ha ido,

Y el mañana está fuera de la vista;

Y es triste estar solo;

Ayúdame a pasar la noche.

kris kristofferson

Copyright 1970 de Combine Music Corp.

IMC 2: 58