Uncle Pat - Ash

I set off this morning

Down the road along the river

Which I take but once a year

My walk will take me by the shore

Then inland for a mile or more

From the cold sea spray

A small wood stands upon the hill

An old house near it lies in ruins

Forgotten long ago

And here in a clearing, overgrown with moss and ivy

Is your lonely grave

At dusk I will make my way

Along the lanes and through the fields

To where my cottage is

But before I step inside for bed

I’ll look up at the stars as we had

All those years ago

So here’s for Uncle Pat

Partí esta mañana

Por el camino a lo largo del río

Que tomo pero una vez al año

Mi caminar me llevará por la orilla

Luego tierra adentro por una milla o más

Desde el rocío del mar frío

Un pequeño bosque se alza sobre la colina

Una casa antigua cerca de ella yace en ruinas.

olvidado hace mucho tiempo

Y aquí, en un claro, cubierto de musgo y hiedra

es tu tumba solitaria

Al anochecer haré mi camino

A lo largo de los caminos y a través de los campos

A donde esta mi cabaña

Pero antes de entrar a la cama

Miraré las estrellas como lo hicimos

Hace todos esos años

Así que aquí está para el tío Pat