On the Edge - Ásgeir

I’ve been looking all over the map

For a small ruby stone to offer you

Though we’re divided by a stretch of green and blue

I’ll bridge the gap

I’ve been walking on a narrow ledge

Chasing an emerald to offer you

And had to do some things

I never thought I’d do

Out on the edge

Still of all my time the lion’s share

I’ve been so worried only if you knew

If anything would ever be worthy of you

And if you’d care

He estado buscando por todo el mapa

Por una pequeña piedra de rubí para ofrecerte

Aunque estamos divididos por una franja de verde y azul

cerraré la brecha

He estado caminando en una cornisa estrecha

Persiguiendo una esmeralda para ofrecerte

Y tenía que hacer algunas cosas

Nunca pensé que haría

En el borde

Todavía de todo mi tiempo la parte del león

He estado tan preocupada solo si supieras

Si algo alguna vez sería digno de ti

Y si te importa