Despartire - As XX

Trec prin noapte si lacrimile-mi curg

De ce, ca o umbra, incet ai disparut?

M-am convins ca in vis ai fost o amagire

Iar acum plang destul dupa trista despartire.

La-nceput am crezut in privirea ta

Cu disperare imi doream sa fii numai a mea

Dupa care totul s-a intamplat de la sine

Innebuneam atunci cand nu mergea prea bine

Poate am gresit, poate nici nu stii cat te-am iubit

Sau poate ca nici nu vrei sa vezi cat de mult am suferit

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:

Nu e doar vina mea c-am inceput sa cred in tine ca un nebun

Cu disperare te iubeam, eram la inceput de drum

Un drum ce-avea sa se termine, insa nu prea bine

Tu sa renunti la tot, eu sa plang dupa tine

Nu-nteleg de ce-ai vrut sa ma amagesti

Te-am iubit, nu credeam c-ai sa ma parasesti

Nu mai am lacrimi sa mai plang dupa tine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

III:

La-nceput nu stiam cat te voi iubi

Dar acum ma gandesc, oare iti vei aminti

Tot ce-a trecut, aproape tot ce simt eu

Te rog sa ma crezi, n-as vrea sa fii in locul meu

Nu mai suport sa plang in fiecare zi

Sa ma gandesc cu disperare ca poate tu ai sa revii

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:.

Atravieso la noche y mis lágrimas fluyen

¿Por qué, como una sombra, desapareciste lentamente?

Me convencí de que en el sueño eras un delirio

Y ahora lloro bastante después de la triste ruptura.

Al principio creí en tu mirada

Quería desesperadamente que fueras solo mía

Después de eso, todo sucedió por sí solo.

Me estaba volviendo loco cuando no iba muy bien

Tal vez me equivoqué, tal vez ni siquiera sabes cuánto te amé

O tal vez no quieras ni ver cuanto sufrí

Nada ha cambiado, eres igual para mí.

No quiero pensar en la separación.

Yo:

No es solo mi culpa que comencé a creer en ti como un loco

Desesperadamente te amaba, estaba al principio del camino

Un camino que iba a terminar, pero no muy bien

Renuncias a todo, lloro por ti

No entiendo por qué me querías engañar

Te amaba, no pensé que me dejarías

No tengo mas lagrimas que llorar por ti

No quiero pensar en la separación.

tercero:

Al principio no sabía cuánto te amaría

Pero ahora estoy pensando, ¿recordarás?

Todo lo que ha pasado, casi todo lo que siento

Por favor, créeme, no me gustaría que estuvieras en mi lugar.

Ya no puedo soportar llorar todos los días

Pensar desesperadamente que tal vez volverás

Nada ha cambiado, eres igual para mí.

No quiero pensar en la separación.

Yo: