
A continuación la letra de la canción Honeymoon Artista: Arvin Con traducción
Texto original con traducción
Arvin
Tu passes tes nuits en studio tu te demandes qui t’es
Tu les perds en te demandant si tu les as quitté
Dans ton verre tu mélanges des saveurs qui te font kiffer
Et dans ses yeux tu vois des lueurs qui te font t’méfier
Dans son visage t’envisage de prendre une fille sage
Mais dans le virage tu trouve bizarre tous ces mirages
J’t'écris 6 pages ou même 10 pages et je te le dis pas
Noir blanc sur le piano qu’est ce que j’aime ce métissage
Marcher la nuit éclairé par les lampadaires
J’ride trop mais pourtant mon esprit ne prend pas l’air
Prend pas l’air dépité
J’dois résister ou l'éviter
J’dois méditer ou débiter
J’crois que la vérité déguisé
J’tourne en rond comme mes gros vinyles
J’ai des envies fortes et des pulsions viriles
Surveille ton coeur et tes feeling comme un vigiles
Dans ton coeur je cherche encore une toute petite âme qui vive
Et c’est drôle quand j’te vois j’ai l’impression de regarder un miroir
C’est pour ça que je souris quand tu me dis j’aimerai bien t’y voir
Car j’my vois très bien je sais ce qu’il reste à venir
Mais je suis comme un devin qui refuse de voir son avenir
J’me sent à l'écart quand je me sens mis au rang
Je me sent limité dans ma polyvalence
Je ressent de l’insolence dans ton ignorance
Mais je trouve ma paix dans ta violence
J’aime cette vague
Océan de larme
Le sang coule sur l’arme
Quand les mots entrevoient l'âme
J’voulais chiller sans trop penser
À l'étroit dans ton silence
Pourtant il est si immense
Comme nos êtres et leurs distances
C’est presque apaisant tu veux des tours de tiop
Qu’on passe mes CD quand la drogue nous trompe
L’amour nous comble et la haine nous sombre
On est des ombres manipulé par nos parts d’ombres
Et j’ai le barreau quand j’aperçois des courbes d’une telle finesse
J’emporterai rien au ciel j’ai que faire de cette richesse
En studio la peine me manque pas mais je m’invente une tristesse
Car ma vrai tristesse me noierai dans mon ivresse
Fuck à chaque fois que j'écris je me demande si je le sortirai
Ou l’enregistrerai par faute de voix
J’ai l’impression de pointer une arme sur ma tête et puis de fort tirer
Pasas las noches en el estudio preguntándote quién eres.
Los pierdes preguntándote si los dejaste
En tu copa mezclas sabores que te enamoran
Y en sus ojos ves luces que te hacen sospechar
En su cara estás considerando tomar una buena chica
Pero en la curva encuentras todos estos espejismos raros
Te escribo 6 paginas o hasta 10 paginas y no te digo
Negro blanco en el piano que me gusta este mestizaje
Caminar de noche iluminado por farolas
Monto demasiado pero mi mente no toma el aire
no luzcas molesto
Debo resistir o evitarlo
tengo que meditar o debitar
Yo creo que la verdad disfrazada
Doy vueltas como mis grandes vinilos
Tengo impulsos fuertes e impulsos varoniles
Cuida tu corazón y tus sentimientos como un vigilante
En tu corazón sigo buscando una pequeña alma viviente
Y es gracioso cuando te veo tengo ganas de mirarme en un espejo
Por eso sonrío cuando me dices que me gustaría verte allí
Porque veo muy bien, sé lo que aún está por venir
Pero soy como un adivino que se niega a ver su futuro
Me siento excluido cuando me siento marginado
Me siento limitado en mi versatilidad.
Siento insolencia en tu ignorancia
Pero encuentro mi paz en tu violencia
me gusta esta ola
Océano de lágrimas
La sangre corre por el arma.
Cuando las palabras vislumbran el alma
Quería relajarme sin pensar demasiado
Apretado en tu silencio
Sin embargo, él es tan grande
Como nuestros seres y sus distancias
Es casi relajante que quieras trucos de tiop
Toca mis CDs cuando las drogas nos engañen
El amor nos llena y el odio nos hunde
Somos sombras manipuladas por nuestras partes de sombra
Y tengo la barra cuando veo curvas de tanta delicadeza
No me llevaré nada al cielo No me importa esta riqueza
En el estudio no extraño el dolor pero invento una tristeza
Porque mi verdadera tristeza me ahogará en mi borrachera
A la mierda cada vez que escribo me pregunto si lo sacaré
O grabarlo por falta de voz
Tengo ganas de apuntarme con un arma a la cabeza y luego disparar fuerte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos