Thomas Young - Artichoke

when Thomas Young was still young he was a son of a gun

son of conservative Quakers so very uptight

he would not sweeten his tea with products of slavery

he knew that men would rather be free

when he was only a sprat his mind was quick as a cat

collectin' oceans of detail every salient fact

he saw the forest and trees and every leaf in the breeze

and in a flash he comprehended it all

and he said «hey encyclopedia here’s another

entry on a subject deep and wide

I don’t need no credit I am the one they call

the phenomenon»

upon the back of a horse he took a ride to the north

attended medical school up in Edinburgh

he played the flute and he danced maybe he found some romance

it’s hard to say some things are not written down

the Quakers were not amused by his behavior confused

so at the end of the school year he rode further north

through burnin' sun and through rain mosquitos searchin' for veins

he persevered recordin' it all

and he said «hey encyclopedia here’s another

entry on a subject deep and wide

I don’t need no credit I am the one they call

the phenomenon — anon.»

light rays behave more like waves so Thomas Young would have said

and eyes do not change their shape when lookin' further away

some tiny muscles within tug on the zonules of Zinn

in turn they bend the crystaline lens

that bastard Champollion ripped off our phenomenon’s

decrypted hieroglyphics which he claimed as his own

but our polymath probably has the last laugh

because he’s known for the Rosetta stone

and he said «hey encyclopedia here’s another

entry on a subject deep and wide

I don’t need no credit I am the one they call

the phenomenon — anon»

cuando Thomas Young aún era joven, era un hijo de un arma

hijo de cuáqueros conservadores tan tenso

no endulzaría su té con productos de la esclavitud

Sabía que los hombres preferirían ser libres

cuando solo era un espadín, su mente era rápida como un gato

coleccionando océanos de detalle cada hecho destacado

vio el bosque y los árboles y cada hoja en la brisa

y en un santiamén lo comprendió todo

y me dijo «oye enciclopedia aqui hay otra

entrada sobre un tema profundo y amplio

No necesito crédito, soy a quien llaman

el fenómeno"

a lomos de un caballo dio un paseo hacia el norte

asistió a la escuela de medicina en Edimburgo

tocaba la flauta y bailaba tal vez encontró algo de romance

es difícil decir que algunas cosas no están escritas

a los cuáqueros no les hizo gracia su comportamiento confundido

así que al final del año escolar cabalgó más al norte

a través del sol abrasador y la lluvia, los mosquitos buscan venas

perseveró grabándolo todo

y me dijo «oye enciclopedia aqui hay otra

entrada sobre un tema profundo y amplio

No necesito crédito, soy a quien llaman

el fenómeno... pronto.»

los rayos de luz se comportan más como ondas, por lo que Thomas Young habría dicho

y los ojos no cambian de forma cuando miran más lejos

unos diminutos músculos dentro tiran de las zónulas de Zinn

a su vez doblan la lente cristalina

ese bastardo de Champollion nos arrancó el fenómeno

jeroglíficos descifrados que reclamaba como propios

pero nuestro erudito probablemente tenga la última risa

porque es conocido por la piedra de Rosetta

y me dijo «oye enciclopedia aqui hay otra

entrada sobre un tema profundo y amplio

No necesito crédito, soy a quien llaman

el fenómeno — anon»