Time Away - Arthur Russell

I’m taking time away to dream

I’m taking time out to clean up my room

And when I clean up, my room will gleam

Because dreams aren’t as unreal as they seem

I’m taking time away to dream

I’m taking time out

Put my records in their covers and then

I’ll put the albums back into their place

And I’ll sweep up this morning and when

I look at the clock, I see it says ten

I’m taking time away to dream

I’m taking time out

Well I just can’t be sure any more

I just can’t be sure

No, I just can’t be sure any more

I just can’t be sure

I’ll pick up my pants even though

I might wear them, wear them today

Smooth out my covers on my bed so

After I wash them I’ve got some place to go

I’m taking time away to dream

I’m taking time out

Well I just can’t be sure any more

I just can’t be sure

No, I just can’t be sure any more

I just can’t be sure

I’m taking time away to dream

I’m taking t-time out to clean up my room

And when I clean up, my room will gleam

Because dreams aren’t as unreal as they seem

I’m taking time away to dream

I’m taking time out

Me estoy tomando un tiempo para soñar

Me estoy tomando un tiempo para limpiar mi habitación.

Y cuando limpie, mi habitación brillará

Porque los sueños no son tan irreales como parecen

Me estoy tomando un tiempo para soñar

me estoy tomando un tiempo

Pon mis discos en sus cubiertas y luego

Pondré los álbumes de nuevo en su lugar

Y barreré esta mañana y cuando

Miro el reloj, veo que marca las diez

Me estoy tomando un tiempo para soñar

me estoy tomando un tiempo

Bueno, ya no puedo estar seguro

simplemente no puedo estar seguro

No, simplemente no puedo estar más seguro

simplemente no puedo estar seguro

Recogeré mis pantalones aunque

Podría usarlos, usarlos hoy

Alise mis sábanas en mi cama para que

Después de lavarlos, tengo un lugar a donde ir.

Me estoy tomando un tiempo para soñar

me estoy tomando un tiempo

Bueno, ya no puedo estar seguro

simplemente no puedo estar seguro

No, simplemente no puedo estar más seguro

simplemente no puedo estar seguro

Me estoy tomando un tiempo para soñar

Me estoy tomando un tiempo libre para limpiar mi habitación

Y cuando limpie, mi habitación brillará

Porque los sueños no son tan irreales como parecen

Me estoy tomando un tiempo para soñar

me estoy tomando un tiempo