Slap Dash For No Cash - Art Brut

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Why isn’t everyone trying to sound like U2?

It’s not a very cool thing to do

Why would you want to sound like U2?

Just press record and play it straight through

They call it lo-fi, if you say so

Cool your warm jets, Brian Eno

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

I love the sound of background noise

I wanna hear the crack in the singer’s voice

Fingers moving on the fret board

Every time he plays a new chord

I hear his friends hanging around

I hear him play an instrument he just found

I hear a low buzzing sound

I hear his parents hanging around

I hear his parents saying «turn it down»

I hear his parents saying «turn it down»

I hear his parents saying «turn it down!»

Cool your warm jets, Brian Eno

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Those are the records I buy

Slap dash sin dinero en efectivo

Esos son los discos que me gustan.

Slap dash sin dinero en efectivo

Cuando algo no suena del todo bien

¿Por qué no todos intentan sonar como U2?

No es algo muy bueno para hacer

¿Por qué querrías sonar como U2?

Simplemente presione grabar y reprodúzcalo directamente

Lo llaman lo-fi, si tú lo dices

Refresca tus chorros calientes, Brian Eno

Slap dash sin dinero en efectivo

Esos son los discos que me gustan.

Slap dash sin dinero en efectivo

Cuando algo no suena del todo bien

Slap dash sin dinero en efectivo

Esos son los discos que me gustan.

Slap dash sin dinero en efectivo

Cuando algo no suena del todo bien

Slap dash sin dinero en efectivo

Slap dash sin dinero en efectivo

Slap dash sin dinero en efectivo

Slap dash sin dinero en efectivo

Slap dash sin dinero en efectivo

Slap dash sin dinero en efectivo

Slap dash sin dinero en efectivo

Slap dash sin dinero en efectivo

Me encanta el sonido del ruido de fondo.

Quiero escuchar el crujido en la voz del cantante

Dedos moviéndose en el diapasón

Cada vez que toca un acorde nuevo

Escucho a sus amigos dando vueltas

Lo escucho tocar un instrumento que acaba de encontrar

Escucho un zumbido bajo

Escucho a sus padres dando vueltas

Escucho a sus padres decir «bájalo»

Escucho a sus padres decir «bájalo»

Escucho a sus padres decir "¡bájalo!"

Refresca tus chorros calientes, Brian Eno

Slap dash sin dinero en efectivo

Esos son los discos que me gustan.

Slap dash sin dinero en efectivo

Cuando algo no suena del todo bien

Slap dash sin dinero en efectivo

Esos son los discos que me gustan.

Slap dash sin dinero en efectivo

Cuando algo no suena del todo bien

Slap dash sin dinero en efectivo

Esos son los discos que compro