Seul - Arno

Pas besoin qu’on me dise

Où mettre mes pieds

Ni qu’on me dise

Qui embrasser

Qui mépriser

Je peux écouter

Ce que les gens me racontent

Mais je me méfie

De ceux qui grincent aaprès une bière

Je suis tout seul

Même avec elle

Je suis tout seul

Avec moi-même

Je préfère me laisser aller

Me laisser emporter

Où la vie l’a dit

Où ma vie l’a décidé

Je suis tout seul

Même avec elle

Je suis tout seul

Avec moi-même

J’ai longé la Mer du Nord

Des femmes à mon bras

Et celles qui disent

Préférer l’océan

N'étaient pas pour moi

Quand j’ai eu envie d’amour

Je me suis approché d’elles

Mais je rentrais seul

Quand l’odeur dans leur cou

Jurait avec la mienne

Je suis tout seul

Même avec elle

Je suis tout seul

Avec moi-même

No hay necesidad de ser dicho

donde poner mis pies

Ni que me digan

a quien besar

a quien despreciar

puedo escuchar

lo que la gente me dice

pero sospecho

De los que se estremecen despues de una cerveza

Estoy solo

incluso con ella

Estoy solo

Conmigo mismo

prefiero dejarme llevar

Entusiasmarse

donde la vida dijo

Donde mi vida decidió

Estoy solo

incluso con ella

Estoy solo

Conmigo mismo

Caminé a lo largo del Mar del Norte

Mujeres en mi brazo

Y los que dicen

Prefiero el océano

no eran para mi

cuando yo queria amor

me acerque a ellos

Pero me iba a casa solo

Cuando el olor en su cuello

juro con el mio

Estoy solo

incluso con ella

Estoy solo

Conmigo mismo