Longe - Arnaldo Antunes

Onde é que eu fui parar?

Aonde é esse aqui?

Não dá mais pra voltar

Por que eu fiquei tão longe?

Longe…

Onde é esse lugar?

Aonde está você?

Não pega celular

E a terra está tão longe

Longe…

Não passa um carro sequer

Todo comércio fechou

Não tem satélite algum transmitindo

Notícias de onde eu estou

Nenhum email chegou

Nem o correio virá

E eu entre quatro paredes sem porta

Ou janela pro tempo passar

Dizem que a vida é assim

Cinco sentidos em mim

Dentro de um corpo fechado

No vácuo de um quarto no espaço sem fim

Aonde está você?

Por que é que você foi?

Não quero te esquecer

Mas já fiquei tão longe

Longe…

Não dá mais pra voltar

E eu nem me despedi

Onde é que eu vim parar?

Por que eu fiquei tão longe?

Longe, longe, longe, longe

Longe, longe, longe

Seis, cinco, quatro, três, dois, um

¿Dónde terminé?

¿Dónde está este?

no puedo volver

¿Por qué me quedé tan lejos?

Lejos…

¿Dónde está este lugar?

¿Donde estas?

no cojas el celular

Y la tierra está tan lejos

Lejos…

No pasa un solo coche

Todo el comercio cerrado

No hay transmisión por satélite.

Noticias de donde estoy

no llegó ningún correo electrónico

no llegará ni el correo

Y yo entre cuatro paredes sin puerta

O ventana para que pase el tiempo

Dicen que la vida es así

cinco sentidos en mi

Dentro de un cuerpo cerrado

En el vacío de una habitación en un espacio infinito

¿Donde estas?

¿Por qué te fuiste?

no quiero olvidarte

Pero he estado tan lejos

Lejos…

no puedo volver

Y ni siquiera me despedí

¿Dónde terminé?

¿Por qué me quedé tan lejos?

Lejos, lejos, lejos, lejos

lejos, lejos, lejos

Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno