Desce - Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown

Desce do trono, rainha

Desce do seu pedestal

De que te vale a riqueza sozinha

Enquanto é carnaval?

Desce do sono, princesa

Deixa o seu cetro rolar

De que adianta haver tanta beleza

Se não se pode tocar?

Hoje você vai ser minha

Desce do cartão postal

Não é o altar que te faz mais divina

Deus também desce do céu

Desce das suas alturas

Desce da nuvem, meu bem

Porque não deixa de tanta frescura

E vem para a rua também?

Desciende del trono, reina

Bájate de tu pedestal

¿Qué vale la riqueza sola para ti?

¿Mientras es carnaval?

Baja del sueño, princesa

Deja rodar tu cetro

¿De qué sirve tener tanta belleza?

¿Si no puedes tocarlo?

hoy seras mia

Bájate de la postal

No es el altar lo que te hace más divina

Dios también desciende del cielo

baja de tus alturas

Baja de la nube, querida

¿Por qué no dejas tanta frescura?

¿Y salir a la calle también?