Pourquoi ? -

Tout explose au son du tonnerre

Le message est clair, je flotte dans l’air

Les lumières de la nuit dans mes yeux avancent

Ne plus savoir à quoi je pense

Ignorance mère de tous les vices;

Moralité facile pour ceux qui subissent !

L’homme qui croit saura trouver

On n’echappe jamais à la vérité

Basta !

Réveille — toi !

Crie plus fort je ne t’entends pas

Basta !

Pourquoi?

Les autres crient toujours plus fort que moi !

Parle comme ça te dit la mère

Tu seras comme ça braille le père;

L’heure est à la dernière prière

Trop tard desormais, à jamais le mystère;

Faute de quoi, la faute à qui?

Pourquoi ce geste et tout qui finit?

Diable, diable fichu sacrifice

Des parents qui pleurent fils, mort par leurs vices …

Todo explota con el sonido del trueno.

El mensaje es claro, estoy flotando en el aire

Las luces de la noche en mis ojos se encienden

Sin saber lo que estoy pensando

Ignorancia madre de todos los vicios;

¡Moralidad fácil para los que sufren!

El hombre que cree sabrá encontrar

Nunca escapamos de la verdad

Basta!

Despiértate !

Grita más fuerte, no puedo oírte

Basta!

¿Por qué?

¡Los demás siempre gritan más fuerte que yo!

Habla así te dice la madre

Serás así, grita el padre;

Es hora de la última oración.

Demasiado tarde ahora, para siempre el misterio;

Fallando qué, ¿de quién es la culpa?

¿Por qué este gesto y todo lo que termina?

Diablo, diablo maldito sacrificio

Padres que lloran a sus hijos, muertos por sus vicios...