Mon Homme - Arletty

Quand i’m’dit: «Viens»

J’suis comme un chien

Y a pas moyen

C’est comme un lien

Qui me retient

Je l’ai tell’ment dans la peau

Qu’j’en suis dingo

Que cell' qui n’a pas aussi

Connu ceci

Ose venir la première

Me j’ter la pierre

En avoir un dans la peau

C’est l’pir' des maux

Mais c’est connaître l’amour

Sous son vrai jour

Et j’dis qu’il faut qu’on pardonne

Quand un' femme se donne

À l’homm' qu’elle a dans la peau …

Cuando me digo: "Ven"

soy como un perro

No hay forma

es como un enlace

¿Quién me está frenando?

lo tengo tanto en la piel

que estoy loco

Que el que no tiene también

conocido esto

Atrévete a ser el primero

Yo tiro la piedra

Pon uno debajo de tu piel

es el peor de los males

Pero es conocer el amor

En su verdadera luz

Y digo que hay que perdonar

Cuando una mujer se entrega

Al hombre que tiene bajo su piel...