Притча - Аркона

Ой, ты, гой еси, Деде Велесе!

Ты направь меня, мудрый батюшка

Время уходить, только некуда

Время вдаль лететь — крыло ранено

Как ступлю ногой — та обломится

Как пущу стрелу — лопнет тетива

Что же делать мне, деде Велесе?

Донесу тебе да мои слова…

¡Qué guay, Dede Velese!

Tú me guías, padre sabio

Hora de irse, ningún lugar a donde ir

Hora de volar lejos - el ala está herida

Cuando ponga un pie - se romperá

Mientras tiro una flecha, la cuerda del arco estallará

¿Qué debo hacer, abuelo Veles?

Te traigo mis palabras...