
A continuación la letra de la canción Nowhere's Ark Artista: Ark Con traducción
Texto original con traducción
Ark
I can see storm clouds gather ahead
Winter’s upon us, the summer is dead
I had a vision to get out of here
Seldom religion had entered my mind
Tried turning an eye, but the eye wasn’t blind
I had a mission, the omens were clear
Over and over and over again
Paradise lost to the errors of men
Fading the rainbow and losing the gold
To strengthen the weakness, born of old
Voices inside me say, «you understand
There’s plague in the soil, there’s danger on land
Safe is the water, hope is the sea»
«Seek out survivors, select two by two
Take one empty vessel for your human zoo»
«Yours is the conscience», the voices tell me
Colder and colder the stark winds of change
Blowing old memories out of our range
Crushing resistance to peddle revenge
A natural holocaust, a natural end
Survival pulls the people to the water
The water to the river, to the open sea
Locked away, the secret to the future
The future lies within the hand that holds the key
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m hoping, I’m praying that I may wake up soon
Should I take, the crippled or the healthy
The poor or the wealthy, the black or white
Mine to make, the clinical incision
The surgical division of wrong or right
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m rolling, I’m swaying, I turn to meet the end
Now that I’m staying, this is who I send
Puedo ver nubes de tormenta reunidas adelante
El invierno está sobre nosotros, el verano está muerto
Tuve una visión para salir de aquí
Rara vez la religión había entrado en mi mente
Intenté girar un ojo, pero el ojo no estaba ciego
Tenía una misión, los presagios eran claros
una y otra y otra vez
Paraíso perdido por los errores de los hombres
Desvaneciendo el arcoiris y perdiendo el oro
Para fortalecer la debilidad, nacida de antaño
Voces dentro de mí dicen: «tú entiendes
Hay plaga en el suelo, hay peligro en la tierra
Segura es el agua, la esperanza es el mar»
«Busca supervivientes, selecciona de dos en dos
Toma un recipiente vacío para tu zoológico humano»
«Tuya es la conciencia», me dicen las voces
Más y más fríos los fuertes vientos de cambio
Soplando viejos recuerdos fuera de nuestro alcance
Resistencia aplastante para vender venganza
Un holocausto natural, un final natural
La supervivencia atrae a la gente al agua
El agua al río, al mar abierto
Encerrado, el secreto del futuro
El futuro está en la mano que sostiene la llave
¿Debo contarlo o esconderme para siempre?
El conocimiento que nunca tendré que dar o tomar
Elegir la vida, la hermana sobre el hermano
Uno encima del otro por el bien del otro
Espero, rezo para poder despertarme pronto
¿Debo tomar, el lisiado o el sano
Los pobres o los ricos, los negros o los blancos
Mía para hacer, la incisión clínica
La división quirúrgica de mal o bien
¿Debo contarlo o esconderme para siempre?
El conocimiento que nunca tendré que dar o tomar
Elegir la vida, la hermana sobre el hermano
Uno encima del otro por el bien del otro
Estoy rodando, me balanceo, giro para encontrarme con el final
Ahora que me quedo, esto es a quien envío
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos