Крещение огнём - Ария

Древние рощи полны голосов

Шёпота трав и камней

К северу тянется дым от костров

Враг рыщет в той стороне

Духи грозы бьют в барабан

Из молний куют нам мечи

Мы принесём жертву богам

Кровью своей напоим

Против нас блеск византийских церквей

Пышность пиров и даров

Мы предаём смерти наших детей

Зная жестокость врагов

Знаки Луны грозят нам бедой

Стрелы поют об одном

Выбор жесток - крещение водой

Или крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Мы, обезумев от гнева, дрались

Веря в бессмертие душ

Станет погибший не горстью земли

А стражем в небесном саду

Вниз по реке идолам плыть

Некому бить им поклон

Нас больше нет – стоит ли жить

В мире, крещённом огнём...

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Древние рощи веками молчат

В мире, крещённом огнём.

Las antiguas arboledas están llenas de voces

Susurros de hierbas y piedras

Hacia el norte se extiende el humo de los fuegos

El enemigo ronda en esa dirección.

Los espíritus de la tormenta golpean el tambor

Forjamos espadas de rayos

Sacrificaremos a los dioses

bebamos nuestra sangre

Contra nosotros está el esplendor de las iglesias bizantinas

Esplendor de fiestas y regalos

Damos muerte a nuestros hijos

Conociendo la crueldad de los enemigos.

Los signos de la luna nos amenazan con problemas

Las flechas cantan sobre uno

La elección es cruel - bautismo en agua

¡O el bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

Nosotros, locos de ira, luchamos

Creer en la inmortalidad de las almas

Los muertos no se convertirán en un puñado de tierra

Y un guardián en el jardín celestial

Río abajo flotan los ídolos

No hay nadie que se incline ante ellos

Ya no somos - ¿vale la pena vivir?

En un mundo bautizado por el fuego...

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

¡Bautismo de fuego!

Las antiguas arboledas guardan silencio durante siglos.

En un mundo bautizado por el fuego.