Бал у князя Тьмы - Ария

Вечер умирал,

Наступала ночь,

Необычный бал

Грянул во всю мощь...

Стольная Москва

В толк не может взять

Что сюда спешит

Дьявольская знать

Воланд-господин,

Всетемнейший князь,

Приказал играть

Свой безумный вальс,

Свой безумный вальс!

Чёрной свиты хор

Подхватить готов

Громкую хвалу

Сумеркам богов

Кровь из черепов

Пьют здесь как вино

Каждый здесь нечист,

Каждый обнажён

Правит бал мессир –

По делам воздаст

Всем, кто из могил

Прилетел на вальс

Прилетел на вальс!

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Вальс гремит на бис,

Вальсу вторит гром

Шабашем ночным

Воздух заражён

И глядит мессир,

Молчалив и горд,

Как ползёт огонь

С Воробьёвых гор...

Каждому воздаст

По делам его,

Слишком много зла

Здесь на одного!

Здесь на одного!

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Тень... свет... темп убыстряется,

Жизнь, смерть... перекликаются,

Жар, бред, пытка надеждой и злость

Вот вам – казнь и прощение,

Все, все, все в восхищении!

Тень... свет... сердце вдруг оборвалось

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Битое стекло...

Тёплая зола...

Здесь на одного

Слишком много зла...

la tarde moría

llegó la noche

bola inusual

Corrió con todas sus fuerzas...

Stolnaya Moscú

no puedo asimilar

¿Qué está corriendo aquí?

nobleza del diablo

Señor Voland,

príncipe más oscuro,

ordenó jugar

tu vals loco

¡Tu vals loco!

Coro del séquito negro

recoger listo

fuerte alabanza

Crepúsculo de los dioses

sangre del cráneo

Bebe aquí como el vino

Todo el mundo aquí es impuro

todos estan desnudos

Messire gobierna el balón -

Recompensará con hechos

A todos los que desde las tumbas

vino a bailar el vals

¡Llegó al vals!

Baile en el Príncipe de las Tinieblas

medianoche a las cinco

Cinco minutos,

Y no puedes salvar tu alma...

Waltz truena para un bis,

El vals se hace eco del trueno

sábado de noche

el aire esta infectado

y messire mira,

silencioso y orgulloso

Como se arrastra el fuego

Desde Colinas de los Gorriones...

todos serán recompensados

por sus hechos

demasiado mal

Aquí para uno!

Aquí para uno!

Baile en el Príncipe de las Tinieblas

medianoche a las cinco

Cinco minutos,

Y no puedes salvar tu alma...

Sombra... luz... el ritmo se acelera

La vida, la muerte... se llaman el uno al otro

Fiebre, delirio, tortura por la esperanza y la ira

Brindo por ti: castigo y perdón,

¡Todos, todos, todos están asombrados!

Sombra... luz... mi corazón se rompió de repente

Baile en el Príncipe de las Tinieblas

medianoche a las cinco

Cinco minutos,

Y no puedes salvar tu alma...

Baile en el Príncipe de las Tinieblas

medianoche a las cinco

Cinco minutos,

Y no puedes salvar tu alma...

Vidrio roto...

Ceniza cálida...

aquí para uno

Demasiada maldad...