
A continuación la letra de la canción Malaika Artista: Arif, Musti Con traducción
Texto original con traducción
Arif, Musti
Min mamma har vært gjennom det
Sier bare det, kan’ke si mer enn det
Alle historier og ting
Som mamma har fortalt meg
Fikk meg til å se mer enn det
Du ga meg liv
Så jeg skylder deg to
Viste meg kjærlighet, lærte meg tro
Har fucka opp mye, men nå er det cool
Fikk telefon fordi jeg skulka skolen
Jeg har blitt bedre enn det
På grunn av deg vet jeg mye mere enn det
Jeg vet jeg kommer til å klare å holde trygg
For det var du som lærte meg det
Store gutter gråter aldri
Var det du sa
Men, mamma, jeg skal være sterk
For begge nå (yeah, yeah)
Husker du Skullerud?
Jeg var med enn en håndfull
Var ut av kontroll
ADHD på fullt
Måtte vokse så fort, for verden var stor
Og bare oss to
Et rom med åtte plass til en
Ingenting var umulig, ja
og meg tok madrassen på gulvet
Lulu tante Mona sov i stuen
og tok sengen i rommet
De hjalp dine søstre helt til Europa
De lever bra nå (de lever bra)
De fikk seg barn og (de fikk seg barn og)
Barna har barn nå (barna har barn nå)
Yeah
Kommer aldri til å skjønne
Den smerten du hadde
Smerten vi hadde
Det var jo
Evig takknemlig
Elsker deg alltid, ja
Dette her er gledestårer
Se hvor langt vi har kommet
Denne her er for min mamma
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv, ja
Mine ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk, ja
Elsker deg alltid
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv
Ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk
Elsker deg alltid
Lærte kjærligheten fra vår tro
Troen på kjærligheten alltid ren
En ung dame gjorde meg til the man
Hun sa «du må jobbe hardere enn dem»
Når jeg var kid
Prøvde å bygge en tidsmaskin
Hun satt seg ned med meg
Bygde og lette etter deler med meg
Står i evig, uendelig gjeld, ja
Dette er så real, måtte gråte litt selv
Lovte deg hus og en Mercedes Benz
Sånn at du ikke må jobbe igjen
Yeah, yeah
Du var student og du hadde to jobber
Tørk dine tårer, den tiden er over
Bare slapp av, mamma lagde en konge
Dette her er gledestårer
Se hvor langt vi har kommet
Denne her er for min mamma
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv, ja
Mine ord blir fattig
Vil betaler tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk, ja
Elsker deg alltid
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv
Ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk
Elsker deg alltid
mi mamá ha pasado por eso
Solo digo eso, no puedo decir más que eso.
Todas las historias y cosas
Como me ha dicho mi madre
Me hizo ver más que eso
me diste la vida
Así que te debo dos
Me mostró amor, me enseñó la fe
He jodido mucho, pero ahora es genial
Recibí una llamada telefónica porque falté a la escuela
me he vuelto mejor que eso
Gracias a ti, sé mucho más que eso.
Sé que podré mantenerme a salvo
Porque fuiste tú quien me enseñó que
Los niños grandes nunca lloran
¿Fue eso lo que dijiste?
Pero, mamá, tengo que ser fuerte.
Para ambos ahora (sí, sí)
¿Recuerdas a Skullerud?
yo estaba con un puñado
estar fuera de control
TDAH en su totalidad
Tenía que crecer tan rápido porque el mundo era grande
Y solo nosotros dos
Una habitación con ocho espacio para uno.
Nada era imposible, sí
y yo cogimos el colchón en el suelo
Lulu tía Mona dormía en la sala
y tomó la cama en la habitación
Ayudaron a tus hermanas todo el camino a Europa
Están viviendo bien ahora (están viviendo bien)
Tuvieron hijos y (tuvieron hijos y)
Los niños tienen hijos ahora (los niños tienen hijos ahora)
sí
nunca entenderé
El dolor que tuviste
El dolor que tuvimos
Fue
Por siempre agradecido
Siempre amarte, si
Estas son lágrimas de alegría.
Mira lo lejos que hemos llegado
este es para mi mama
Mi madre, mi madre
Me amaba a mí mismo a pesar de que hice un poco de drama
Ella me dio la vida, si
Mis palabras se están volviendo pobres
pagará
Ella protegió y calentó
Cuando estaba enfermo, sí
Te amo por siempre
Mi madre, mi madre
Me amaba a mí mismo a pesar de que hice un poco de drama
ella me dio la vida
Las palabras se vuelven pobres
pagará
Ella protegió y calentó
Cuando estaba enfermo
Te amo por siempre
Amor aprendido de nuestra fe
La creencia en el amor siempre puro
Una joven me hizo el hombre
Ella dijo "tienes que trabajar más duro que ellos"
Cuando yo era un niño
Intenté construir una máquina del tiempo
ella se sentó conmigo
Construido y buscado piezas conmigo
De pie en deuda eterna e infinita, sí
Esto es tan real, tuve que llorar un poco yo mismo
Te prometí casa y un Mercedes Benz
Para que no tengas que volver a trabajar
Sí, sí
Eras estudiante y tenías dos trabajos.
Limpia tus lágrimas, ese tiempo se acabó
Solo relájate, mamá hizo un rey
Estas son lágrimas de alegría.
Mira lo lejos que hemos llegado
este es para mi mama
Mi madre, mi madre
Me amaba a mí mismo a pesar de que hice un poco de drama
Ella me dio la vida, si
Mis palabras se están volviendo pobres
pagará
Ella protegió y calentó
Cuando estaba enfermo, sí
Te amo por siempre
Mi madre, mi madre
Me amaba a mí mismo a pesar de que hice un poco de drama
ella me dio la vida
Las palabras se vuelven pobres
pagará
Ella protegió y calentó
Cuando estaba enfermo
Te amo por siempre
Arshad Maimouni, Arif • 2017
Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos