One Less - Argument 5.45

Рваные раны взывающих к верху ртов…

Ответа не будет, никто не придёт.

И крик не прорвётся сквозь стену тишину — наружу.

Туда, где их имён давно нет в списках живых.

Всё, что было — камнем на дно.

Жертвы-герои… Во имя чего?

Минут молчания потеряла свой счёт.

Для крепкого сна — официальный отчёт.

Другой правды нет.

Всё спрятано в цинк.

Поправьте списки — минус один!

Минус один.

Минус один.

Минус один…

Если будет звонить президент — скажите ему: меня нет.

Для него меня нет.

Если вдруг появится бог, чтобы сказать мне несколько мудрых слов,

Пусть поищет кого-то ещё: я не дождался… я оглох.

Heridas irregulares de bocas llamando a la cima...

No habrá respuesta, nadie vendrá.

Y el grito no romperá el muro del silencio: fuera.

A un lugar donde sus nombres no han estado en las listas de los vivos durante mucho tiempo.

Todo lo que fue - una piedra en el fondo.

Víctimas-héroes... ¿En nombre de qué?

Los minutos de silencio han perdido la cuenta.

Para un sueño profundo - informe oficial.

No hay otra verdad.

Todo está escondido en el zinc.

Corrija las listas, ¡menos uno!

Menos uno.

Menos uno.

Menos uno…

Si llama el presidente, dígale: yo no estoy.

Para él, yo no existo.

Si de repente aparece un dios para decirme unas palabras de sabiduría,

Que busque a otro: no esperé... me quedé sordo.