Painted Man - Arena

I am the painted man

With a frown on my face

And a language you don’t understand

A wild refugee

That is all you people can see

I am the painted man

With a smile on my lips

And a living tattoo on my hand

That’s no guarantee

Of the truth you people can see

Why — With poison so strong in our hearts

And the world torn apart

Why — when our actions bring nothing but pain

Can’t you see that we’re painted the same?

I am the painted man

With bile in my veins

From a dark and sinister plan

Blind and deceived

That is all you people believe

I am the painted man

No thought for the world

I was here when the nightmare began

Wrongly conceived

That is all you people believe

Why — With poison so strong in our hearts

And the world torn apart

Why — when our actions bring nothing but pain

Can’t you see that we’re painted the same?

Come down from your ivory towers

Corruption devours us all

Come down from your ivory towers

The hunger devours us all

yo soy el hombre pintado

Con el ceño fruncido en mi cara

Y un idioma que no entiendes

Un refugiado salvaje

Eso es todo lo que la gente puede ver

yo soy el hombre pintado

Con una sonrisa en mis labios

Y un tatuaje vivo en mi mano

eso no es garantía

De la verdad que la gente puede ver

¿Por qué? Con veneno tan fuerte en nuestros corazones

Y el mundo destrozado

Por qué, cuando nuestras acciones solo traen dolor

¿No ves que estamos pintados igual?

yo soy el hombre pintado

Con bilis en mis venas

De un plan oscuro y siniestro

Ciego y engañado

Eso es todo lo que ustedes creen

yo soy el hombre pintado

Sin pensar en el mundo

Yo estaba aquí cuando comenzó la pesadilla

mal concebido

Eso es todo lo que ustedes creen

¿Por qué? Con veneno tan fuerte en nuestros corazones

Y el mundo destrozado

Por qué, cuando nuestras acciones solo traen dolor

¿No ves que estamos pintados igual?

Baja de tus torres de marfil

La corrupción nos devora a todos

Baja de tus torres de marfil

El hambre nos devora a todos