Fool's Gold - Arena

You think you can hide from the life that you made

You think you can run from the hell you created

Never a thought for the fruits of your labour

Just some vague and fading picture

You think I would laugh in the face of neglect

You think I would smile in the light of rejection

Never a thought to the flesh and the blood

Just some weak and willing victim

«All that glisters is not gold»,

Or so the wise man said

«When greed awakes upon your shoulder

Hearts will turn to lead»

Fools gold!

Ah, fools gold!

Fly to the valleys, fly to the hills

Try to exist on your own without feelings

Ripping your soul beyond all recognition

Unforgiven, twisted vision

Let your conscience decide!

Can you live with yourself

And the deed you have done

Conquer your thoughts when all this has begun

It’s tearing your mind into guilt and regret

Troubled dreams — You’ll not forget this!

«All that glisters is not gold»,

Or so the wise man said

«When greed awakes upon your shoulder

Hearts will turn to lead»

Fools gold!

Fools gold!

No… It’s not all right to call

No… It’s not all right to haul me over hot coals

Burning the soles of my feet

Biting deep — Deep into my flesh — My hands

Vengeance — Be sure that I will repay you

Vengeance — Be sure that I will be The one to betray you!

Vengeance — I’ll strike like a snake

When your back is turned

Vengeance — I shall light the fire

And leave you to burn

Digging deep for something of value

How much more must I tear at the soil?

Then at my feet I find angels and saints

Pleading for forgiveness

Digging deep for something of val

Crees que puedes esconderte de la vida que hiciste

Crees que puedes huir del infierno que creaste

Nunca un pensamiento por los frutos de tu trabajo

Solo una imagen vaga y desvanecida

Crees que me reiría ante el descuido

Crees que sonreiría a la luz del rechazo

Nunca un pensamiento a la carne y la sangre

Sólo una víctima débil y dispuesta

«No es oro todo lo que reluce»,

O eso dijo el sabio

«Cuando la codicia despierte sobre tu hombro

Los corazones se convertirán en plomo»

¡Oro de tontos!

¡Ah, tontos de oro!

Vuela a los valles, vuela a las colinas

Intenta existir por tu cuenta sin sentimientos

Desgarrando tu alma más allá de todo reconocimiento

Visión torcida e imperdonable

¡Deja que tu conciencia decida!

¿Puedes vivir contigo mismo?

Y la obra que has hecho

Conquista tus pensamientos cuando todo esto haya comenzado

Está desgarrando tu mente en la culpa y el arrepentimiento

Sueños inquietantes: ¡no lo olvidarás!

«No es oro todo lo que reluce»,

O eso dijo el sabio

«Cuando la codicia despierte sobre tu hombro

Los corazones se convertirán en plomo»

¡Oro de tontos!

¡Oro de tontos!

No… No está bien llamar

No... No está bien que me arrastres sobre brasas

Quemando las plantas de mis pies

Mordiendo profundo - Profundo en mi carne - Mis manos

Venganza: ten por seguro que te lo pagaré.

Venganza: ¡Ten por seguro que seré yo quien te traicione!

Venganza: atacaré como una serpiente.

Cuando estás de espaldas

Venganza: encenderé el fuego.

Y dejarte quemar

Excavando profundamente en busca de algo de valor

¿Cuánto más debo rasgar en el suelo?

Entonces a mis pies encuentro ángeles y santos

Suplicando perdón

Cavando profundo por algo de valor