Первая зима - Арда

Во тьме лишь хлопья снега

И мокрый ветер за спиной

Меня изводит и терзает.

И бездна вместо неба

Уходит ввысь над головой,

А все живое исчезает.

Холод и лед сковал меня со всех сторон

Она всесильна…

Уже не видно света

И сгорела новая звезда

Оставив лишь свое дыханье.

Пусть ветром и огнем душа

Теперь не станет никогда

Расправив крылья на прощанье.

Только не ждет никто и не вернуть назад

Она пришла…

Ночь, белой тишиной опустилась на спящие дома.

Прочь унесла с собой бесконечность сна, первая зима…

Холод и лед сковал меня со всех сторон

Она всесильна…

Только не ждет никто и не вернуть назад

Она пришла…

En la oscuridad solo copos de nieve

Y el viento húmedo detrás

Me agota y me atormenta.

Y el abismo en lugar del cielo

sube por encima

Y todos los seres vivos desaparecen.

El frío y el hielo me ataron por todos lados

Ella es todopoderosa...

Ya no puedes ver la luz

Y una nueva estrella se quemó

Dejando solo tu aliento.

Deja que el viento y el fuego del alma

Ahora nunca será

Extendiendo tus alas para decir adiós.

Solo que nadie está esperando y no regresa

Ella vino…

Noche, blanco silencio cayó sobre las casas dormidas.

Se llevó consigo la infinitud del sueño, el primer invierno...

El frío y el hielo me ataron por todos lados

Ella es todopoderosa...

Solo que nadie está esperando y no regresa

Ella vino…