Singing So Sweetly - Arc Iris

Singing so sweetly out to the whole world

In that whole world, I am just one bird

I guess that means I can relish in your singing to me

You have me so gently spun in your spinny wheel

I could unwind but I feel

So pretty wound up combed and dyed

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

Your heart sowed in mine is a sprouting seed

It blows quite ferociously in the spring breeze

A breeze to blow me down to my knees

I am a kitty cat I keep on curling

Until I am a ball I keep on swirling

Between your legs so you can’t hide there at all

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

You’re my little onion I’m still getting to the middle

The center so unclearly near I nearly needn’t fear

That you just might float away and disappear

As you set off to flight my heart is freed from breezes

But knowing flight it slighted by what stronger footing teases

The wind will take our hearts to where he pleases

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

Your little heart is so tightly in mine

Though it’s a hard fit, I like it fine

I’ll keep yours so long as you keep mine

These new days our hearts fit just fine

Cantando tan dulcemente a todo el mundo

En todo ese mundo, solo soy un pájaro

Supongo que eso significa que puedo disfrutar de tu canto para mí.

Me tienes tan suavemente girando en tu rueda giratoria

Podría relajarme pero siento

Tan bonita, peinada y teñida

Oooo ahora que estás en casa

Tomaré mi dulce nuevo tiempo contigo otra vez

Tu corazón sembrado en el mío es una semilla que brota

Sopla bastante ferozmente en la brisa primaveral

Una brisa que me haga caer de rodillas

Soy un gatito, sigo enroscándome

Hasta que sea una pelota sigo girando

Entre tus piernas para que no puedas esconderte allí

Oooo ahora que estás en casa

Tomaré mi dulce nuevo tiempo contigo otra vez

Eres mi pequeña cebolla, todavía estoy llegando a la mitad

El centro tan poco claro cerca que casi no debo temer

Que podrías alejarte flotando y desaparecer

Mientras emprendes el vuelo, mi corazón se libera de las brisas

Pero sabiendo que el vuelo se desvaneció por lo que se burla de una base más fuerte

El viento llevará nuestros corazones a donde le plazca

Oooo ahora que estás en casa

Tomaré mi dulce nuevo tiempo contigo otra vez

Tu pequeño corazón está tan apretado en el mío

Aunque es un ajuste difícil, me gusta bien

Me quedaré con el tuyo mientras tú conserves el mío

Estos nuevos días nuestros corazones encajan bien