Sargeant Zero - aranos

Sargeant Zero was a big hero

For he killed a lot of innocent men

When his body parts came home

They were not alone

There was a medal pinned

On every one of them

His mama was proud

Of her little lout

Who used to push drugs

Pick fights and steal cars

Till judge said: «Son

Looking at all you’ve done

It’s army or long stretch behind the bars»

Army was good news

They showed him how to use

Many ways and means

And tools to destroy

Zero beamed with joy

Each one was a toy

He dreamt of having

Since he was a boy

Now he knew the drill

He could shoot and kill

Once he was around

The fighting zone

No need to know the name

Everyone’s fair game

If they don’t wear a costume

Like his own

It was not always hot

When his friends were shot

Or seeing limbless torsos wail

But he thought «What the hell

They pay and feed me well

And it beats life on the streets or jail»

It was over in a flash

He didn’t hear a crash

When friendly missile

Painted landscape red

His mum just shook her head

When fancy costume said:

«Sorry ma’am your hero son is dead»

El sargento Zero fue un gran héroe

Porque mató a muchos hombres inocentes

Cuando las partes de su cuerpo llegaron a casa

no estaban solos

Había una medalla clavada

En cada uno de ellos

Su mamá estaba orgullosa

De su pequeño patán

¿Quién solía empujar las drogas?

Busca peleas y roba autos.

Hasta que el juez dijo: «Hijo

Mirando todo lo que has hecho

Es el ejército o un largo período tras las rejas»

El ejército fue una buena noticia.

Le mostraron cómo usar

Muchas formas y medios

Y herramientas para destruir

Zero sonrió con alegría

cada uno era un juguete

Soñaba con tener

Desde que era un niño

Ahora él sabía el ejercicio

Él podría disparar y matar

Una vez que estuvo cerca

la zona de combate

No es necesario saber el nombre

Juego justo de todos

Si no usan un disfraz

como el suyo

No siempre hacía calor

Cuando dispararon a sus amigos

O ver gemir torsos sin extremidades

Pero pensó «¿Qué diablos

Me pagan y me alimentan bien

Y le late la vida en la calle o en la cárcel»

Terminó en un instante

No escuchó un choque

Cuando misil amigo

paisaje pintado de rojo

Su madre solo negó con la cabeza.

Cuando disfraz elegante dijo:

«Lo siento, señora, su hijo héroe está muerto»