The Fallen - Aramaic

At first sight

Gazing at her shimmering eyes

Like a rapturous goddess

An angel, of flesh & blood

An everlasting entity

In love with a dying flame

To be with her, he made

The ultimate sacrifice

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As courage evoked,

he muttered

«Be mine forever,

walking this earth together»

Without a flicker, she uttered:

«My heart belongs to another… "

As agony ripped through his heart

Shattered with bleak sorrow

Ashamed, dismayed & emotionless

It was, the final sacrifice.

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As the darkness engulfs, the once mighty immortal,

Cast out by the heavens, an earthly being, he falls!

I’m vengeful;

I loathe you, my love!

A primera vista

Mirando sus ojos brillantes

Como una diosa extasiada

Un ángel, de carne y hueso

Una entidad eterna

Enamorado de una llama moribunda

Para estar con ella, hizo

El último sacrificio

A medida que la luna eclipsa al sol, el anochecer ha ensombrecido

Arrojado por los cielos, el inmortal cae...

Como el valor evocado,

él murmuró

"Se Mio para siempre,

caminando esta tierra juntos»

Sin pestañear, ella pronunció:

«Mi corazón es de otro…»

Mientras la agonía desgarraba su corazón

Destrozado por la tristeza sombría

Avergonzado, consternado y sin emociones

Era el sacrificio final.

A medida que la luna eclipsa al sol, el anochecer ha ensombrecido

Arrojado por los cielos, el inmortal cae...

A medida que la oscuridad envuelve, el otrora poderoso inmortal,

¡Arrojado por los cielos, un ser terrenal, cae!

soy vengativo;

¡Te detesto, mi amor!