Lost In Translation - Apoptygma Berzerk

Fragile you are

And yet the strongest by far

Who’s to save us now

That you’ve turned weak

I can see it in your eyes

I can feel it in my gut

Now we’ve really reached

The point of no return

We’ve all been traumatized

We were all a part of the revolution

We call the truth a lie

Too much got lost in translation

From my heart to your ears

Transforming words to tears

As vibrations of a string

Become a sound

I realize we’re frail

Burnt-out and pale

Do you think we will ever learn to love again?

frágil eres

Y sin embargo, el más fuerte con diferencia

¿Quién va a salvarnos ahora?

Que te has vuelto débil

Lo puedo ver en tus ojos

Puedo sentirlo en mis entrañas

Ahora realmente hemos llegado

El punto de no retorno

Todos hemos sido traumatizados

Todos fuimos parte de la revolución

Llamamos a la verdad una mentira

Se perdió demasiado en la traducción

De mi corazón a tus oídos

Transformando palabras en lágrimas

Como vibraciones de una cuerda

Conviértete en un sonido

Me doy cuenta de que somos frágiles

Quemado y pálido

¿Crees que alguna vez aprenderemos a amar de nuevo?