Dieser Tag - Apollo 3

Dieser Tag ist viel mehr

als nur ne Zahl in Deinem Kalender

Dieser Tag ist vielleicht

der Moment um was zu ändern

Du sitzst da und wartest

und fragst Dich ständig was nur los ist

Wann dieses Flugzeug startet,

Obwohl Du selber der Pilot bist

Das hier ist der Schlüssel.

Du drehst ihn um und drückst den Knopf

Das hier ist der Hammer

für die Wand in Deinem Kopf

Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr

Gib ihn nicht so einfach her!

Und alles das was einmal war

Alles neu zurück zum Anfang

180 km/h im Rückwärtsgang

Dieser Tag ist viel mehr

Als nur’n blödes Fragezeichen

Ist mehr als 24 Stunden,

Die ohne Sinn und Zweck verstreichen

Wie ein Sprung ins kalte Wasser

Du spürst den Wind in Deinem Gesicht

Denn vielleicht bist Du heute

Der Fels an dem die Welle bricht

Und im Kalender an der Wand

kreuzt Du alle Tage an

Und Du schreibst so groß Du kannst:

«Fang zu leben an!»

Und den Kalender an der Wand

schaust Du Dir nie wieder an

Du lebst nicht länger nach Plan.

Du fängst jetzt zu leben an.

180 km/h im Rückwärtsgang … zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an.

Este día es mucho más

que solo un número en tu calendario

ese dia puede ser

el momento de cambiar algo

te sientas y esperas

y sigue preguntándote qué está pasando

cuando despega este avion

A pesar de que usted mismo es el piloto

Esta es la clave.

Le das la vuelta y presionas el botón

esto es genial

por la pared en tu cabeza

Este día es mucho más, es mucho más

¡No lo dejes solo!

Y todo lo que una vez fue

Todo lo nuevo de vuelta al principio.

180 km/h en marcha atrás

Este día es mucho más

Como un estúpido signo de interrogación

es más de 24 horas,

Que pasan sin sentido ni propósito

Como saltar al agua fría

Sientes el viento en tu cara

Porque tal vez lo seas hoy

La roca donde rompe la ola

Y en el calendario en la pared

marca todos los días

Y escribes lo más grande que puedas:

"¡Empezar a vivir!"

Y el calendario en la pared

nunca lo vuelves a mirar

Ya no vives según el plan.

Empiezas a vivir ahora.

180 km/h en marcha atrás... para vivir,

vivir al revés

vivir al revés.