Lies - Apocalyptica

Lie ravages myself like the tempest in the waste

Lie didn’t leave me nothing, but the blame and i shiver.

I’m standing here and feeling just a haste.

Seems like i’m empty now, seems like i’m not liver.

Is she leaving me now?

Or lying?

Lie’s inside of everyone:

In me, in you, in him.

Ask you «what have you done»

And say you true?

It’s dream.

Are you leaving me now?

Are you staying above?

If you’re so high, so high

So why do you lie?

Is she leaving me now?

Or lying?

You were so proud

But now aren’t found

By me.

Free.

Now you are just liar.

No fears and no fire.

Inside.

Kills side

Lie!

I’m standing here and feeling just a haste.

Seems like i’m empty now, seems like i’m not liver.

Is she leaving me now?

Or lying?

La mentira me devasta como la tempestad en el desierto

La mentira no me dejo nada, pero la culpa y me estremezco.

Estoy parado aquí y sintiendo solo prisa.

Parece que estoy vacío ahora, parece que no soy hígado.

¿Me está dejando ahora?

¿O mintiendo?

La mentira está dentro de todos:

En mí, en ti, en él.

Preguntarte «qué has hecho»

Y dices verdad?

es sueño

¿Me dejas ahora?

¿Te quedas arriba?

Si eres tan alto, tan alto

Entonces, ¿por qué mientes?

¿Me está dejando ahora?

¿O mintiendo?

estabas tan orgulloso

Pero ahora no se encuentran

Por mi.

Gratis.

Ahora solo eres un mentiroso.

Sin miedos y sin fuego.

En el interior.

mata al lado

¡Mentir!

Estoy parado aquí y sintiendo solo prisa.

Parece que estoy vacío ahora, parece que no soy hígado.

¿Me está dejando ahora?

¿O mintiendo?