Ветер и листва -

Ветер притихший,

Влюбленный в листву,

Не веря ласкает ее наяву.

Слезы стирает,

И что-то поет,

В объятьях воздушных

Жалеет ее.

Не потревожу, не спрошу,

Лишь затаюсь и промолчу.

Он не расскажет никому —

Это, наверно, тайна.

И разделенною мечтой,

Чистой, прозрачною слезой,

Тихо дрожащая листва

Плакала не случайно.

Выпустив руки любимой,

Сойдет на пристань разлуки,

Храня ее взлет.

Может вернется,

А может метель

В их судьбы ворвется.

Сигнал потерь.

Не потревожу, не спрошу,

Лишь затаюсь и промолчу.

Он не расскажет никому —

Это, наверно, тайна.

И разделенною мечтой,

Чистой, прозрачною слезой,

Тихо дрожащая листва

Плакала не случайно.

Не потревожу, не спрошу,

Лишь затаюсь и промолчу.

Он не расскажет никому —

Это, наверно, тайна.

И разделенною мечтой,

Чистой, прозрачною слезой,

Тихо дрожащая листва

Плакала не случайно.

El viento ha amainado,

enamorado del follaje

No creyendo, la acaricia en realidad.

Borra las lágrimas

y algo canta

En los brazos del aire

Lástima de ella.

No me molestaré, no preguntaré

Solo me callo y me quedo callado.

Él no le dirá a nadie -

Esto es probablemente un secreto.

Y un sueño compartido

Lágrimas puras y transparentes

Follaje en silencio tembloroso

No fue casualidad que ella llorara.

Soltando las manos del amado,

descenderá al muelle de la separación,

Manteniendo su despegue.

podría volver

O tal vez una tormenta de nieve

Se romperá en su destino.

Señal de pérdida.

No me molestaré, no preguntaré

Solo me callo y me quedo callado.

Él no le dirá a nadie -

Esto es probablemente un secreto.

Y un sueño compartido

Lágrimas puras y transparentes

Follaje en silencio tembloroso

No fue casualidad que ella llorara.

No me molestaré, no preguntaré

Solo me callo y me quedo callado.

Él no le dirá a nadie -

Esto es probablemente un secreto.

Y un sueño compartido

Lágrimas puras y transparentes

Follaje en silencio tembloroso

No fue casualidad que ella llorara.