Roger Roger, Commander - Any Other

Roger Roger, Commander

It’s been a year since my father has gone

It’s been five years since my childhood has ended

And the spaceships came back to the jellyfish station

Roger Roger, Commander

Very ancient, dressed in emperor’s clothes

With a crown and a cat on my shoulder

I will beat ‘em crying «you will not understand

Never ever, you will not understand»

Throughout nosebleed

With green ants on my skin

I’ll run away from here

Roger Roger, Commander

Beating hard on the face like a drum

Make ‘em eat all the dirt and the pebbles

«I am sorry» I say, and it’s hard for my brain

Roger Roger, Commander

Now the spaceships with mechanical sails

To the globe or the earth on my forehead

Now they slip their moorings with a contrail of jam

Slip their moorings with a contrail and bells

Throughout nosebleed

With green ants on my skin

Female dozes

Avoiding their spring

I’ll run away from here

I’ll run away from here!

Roger Roger, Commander

It’s been a year since my father has gone

It’s been five years since my days recommended

That the spaceships quickly leave the jellyfish station

And the spaceships quickly leave the jellyfish station

roger roger, comandante

Ha pasado un año desde que mi padre se fue

Han pasado cinco años desde que mi infancia terminó

Y las naves espaciales regresaron a la estación de las medusas

roger roger, comandante

Muy anciano, vestido con ropa de emperador.

Con una corona y un gato en mi hombro

Los golpearé llorando «no entenderás

Nunca jamás, no vas a entender»

A lo largo de la hemorragia nasal

Con hormigas verdes en mi piel

huiré de aquí

roger roger, comandante

Golpeando fuerte en la cara como un tambor

Haz que se coman toda la tierra y los guijarros

«Lo siento» digo, y es duro para mi cerebro

roger roger, comandante

Ahora las naves espaciales con velas mecánicas

Al globo o la tierra en mi frente

Ahora deslizan sus amarras con una estela de mermelada

Deslice sus amarres con una estela y campanas

A lo largo de la hemorragia nasal

Con hormigas verdes en mi piel

Mujer dormita

Evitando su primavera

huiré de aquí

¡Me escaparé de aquí!

roger roger, comandante

Ha pasado un año desde que mi padre se fue

Han pasado cinco años desde que mis días recomendaron

Que las naves espaciales abandonen rápidamente la estación de las medusas

Y las naves espaciales abandonan rápidamente la estación de medusas.