Watch The Right - Anti-Flag

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

It’s on the radio, it’s on the TV news

Conservatives and liberals with ever clashing views

But as the days go by, I can’t tell which side is talking

Their left is in the center and labeled «liberal doctrine»

They do nothing for you

They do nothing for me… no

They give us nothing to believe

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Let the feds pass a law that takes your rights away

Cause, «you gotta sacrifice if you want to stay safe»

Til the day you find the feds in your back pocket

Locking you away for saying, «question», «think», or «stop it»

They do nothing for you

They do nothing for me… no

They give us nothing to believe

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Joseph McCarthy and Reagan set the motherfuckin' stage

For the right leanings that now grip the USA

They framed and jailed the reds, lost the keys to the cell

Set up the capitalist machine to go in for the kill

Yeah, yeah, yeah

Social divisions encouraged by the few (few!)

Those few in power, suckerin' suckers like you (you!)

As corporate welfare flows from troughs of the state (state!)

Yeah big business takes more than their fair take (take!)

But in the end, it is suckers like you (you!)

Who buy that the poor are givin' you the screw (screw!)

Can’t you realize that it’s just talk, talk, talk, talkin'

Like tax men at your door, fuckin' knockin' knockin' knockin'

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Mira a tu derecha, mira a tu izquierda

Mira a la derecha, mira al centro

¡Y cuida tu espalda!

Está en la radio, está en las noticias de la televisión

Conservadores y liberales con puntos de vista siempre enfrentados

Pero a medida que pasan los días, no puedo decir de qué lado está hablando

Su izquierda está en el centro y etiquetada como «doctrina liberal»

No hacen nada por ti

No hacen nada por mí… no

No nos dan nada en que creer

Mira a tu derecha, mira a tu izquierda

Mira a la derecha, mira al centro

¡Y cuida tu espalda!

Deje que los federales aprueben una ley que le quite sus derechos

Porque, «tienes que sacrificarte si quieres estar a salvo»

Hasta el día en que encuentres a los federales en tu bolsillo trasero

Encerrarte por decir «pregunta», «piensa» o «basta»

No hacen nada por ti

No hacen nada por mí… no

No nos dan nada en que creer

Mira a tu derecha, mira a tu izquierda

Mira a la derecha, mira al centro

¡Y cuida tu espalda!

Joseph McCarthy y Reagan prepararon el maldito escenario

Por las inclinaciones correctas que ahora se apoderan de los EE. UU.

Enmarcaron y encarcelaron a los rojos, perdieron las llaves de la celda

Configurar la máquina capitalista para ir a matar

Si, si, si

Divisiones sociales alentadas por los pocos (¡pocos!)

Esos pocos en el poder, tontos tontos como tú (¡tú!)

A medida que el bienestar corporativo fluye desde los canales del estado (¡estado!)

Sí, las grandes empresas requieren más de lo que les corresponde (¡tomar!)

Pero al final, son los tontos como tú (¡tú!)

¿Quién cree que los pobres te están dando el tornillo (¡jon!)

¿No puedes darte cuenta de que es solo hablar, hablar, hablar, hablar?

Como recaudadores de impuestos en tu puerta, jodidamente tocando tocando tocando

Mira a tu derecha, mira a tu izquierda

Mira a la derecha, mira al centro

¡Y cuida tu espalda!