Daddy Warbux - Anti-Flag

Our thoughts and our lives

Controlled by pocket books of rich politicians

Like a rich daddy warbux

They pay for the deaths of those who speak of revolution

They keep us at each other’s throats

While we still pay their tax notes

Revolting against the few the rich (the few!), the bigoted few

They pay for the deaths of those (the few!), so we’re revolting against the few

Stand up, don’t fall

Don’t live, and don’t die for them

Revolting… revolting against the few… the few…

Nuestros pensamientos y nuestras vidas.

Controlado por libros de bolsillo de políticos ricos

Como un padre rico warbux

Pagan la muerte de los que hablan de revolución

Nos mantienen en la garganta del otro

Mientras todavía pagamos sus notas de impuestos

Rebelión contra los pocos, los ricos (¡los pocos!), los pocos intolerantes

Pagan por la muerte de esos (¡los pocos!), así que nos estamos rebelando contra los pocos.

Levántate, no te caigas

No vivas, y no mueras por ellos

Repugnante… repugnante contra los pocos… los pocos…