Devil's Lullaby -

Reflecting mirror shows a man

His empty look and filthy hands

The broken picture of his plans

lies on his feet in splinters

The face reminds me of a boy

who was always filled with light and joy

He seized the day he got with pride,

keeping fragile hopes so high

He never learned to live

between this world and his daydreams

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

Stuck in his comfort fantasies

Twisted mind sealed from reality

There’s no way out that he could see

Now shadows whisper what will be

Cold piece of metal in his hands

He stares and wants to understand

Is that reflection really me,

or just my mind’s created beast?

Mirror reflects the fact

The closing door behind his back

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

El espejo reflectante muestra a un hombre

Su mirada vacía y manos sucias

La imagen rota de sus planes

yace sobre sus pies en astillas

la cara me recuerda a un chico

que siempre estaba lleno de luz y alegría

Aprovechó el día que obtuvo con orgullo,

manteniendo frágiles esperanzas tan altas

Nunca aprendió a vivir

entre este mundo y sus ensoñaciones

Ahora el niño se ha convertido en una bestia

Mente frágil y ceder al pecado

Cada puerta estaba abierta de par en par

Su futuro brillando

¿Qué luz se desvaneció de sus ojos azules?

Dejó las puertas abiertas de par en par

Las atracciones atraparon su mente

Las sombras están bailando la canción de cuna del diablo

Atrapado en sus fantasías de comodidad

Mente retorcida sellada de la realidad

No hay salida que él pueda ver

Ahora las sombras susurran lo que será

Pieza fría de metal en sus manos.

Él mira y quiere entender

¿Ese reflejo es realmente yo?

¿O solo la bestia creada por mi mente?

El espejo refleja el hecho

La puerta que se cierra a sus espaldas

Ahora el niño se ha convertido en una bestia

Mente frágil y ceder al pecado

Cada puerta estaba abierta de par en par

Su futuro brillando

¿Qué luz se desvaneció de sus ojos azules?

Dejó las puertas abiertas de par en par

Las atracciones atraparon su mente

Las sombras están bailando la canción de cuna del diablo