Falling Apart -

Здесь все меня переживет,

Все, даже ветхие скворешни

И этот воздух, воздух вешний,

Морской свершивший перелет.

И голос вечности зовет

С неодолимостью нездешней,

И над цветущею черешней

Сиянье легкий месяц льет.

И кажется такой нетрудной,

Белея в чаще изумрудной,

Дорога не скажу куда…

Там средь стволов еще светлее,

И всех походе на аллею

У царскосельского пруда.

1958 Комарово

Анна Ахматова

Todo aquí me sobrevivirá

Todo, incluso los estorninos en ruinas

Y este aire, aire primaveral,

viajero marino.

Y la voz de la eternidad está llamando

Con imparable sobrenatural,

Y sobre los cerezos en flor

El resplandor de la luz de la luna se derrama.

Y parece tan fácil

Blanqueamiento en más a menudo esmeralda,

El camino no dirá dónde ...

Allá entre los troncos es aún más claro,

Y todos vayan al callejón

En el estanque Tsarskoye Selo.

1958 Komarovo

Anna Ajmátova