Albin Stenman - Anssi Kela

Kilometrin syvyydessä

Kuulee juttuja

Vanhat myyrät muistelevat usein menneitä

Ja kerta kerran jälkeen

Tarinoissa päädytään

Vuosikymmenien taakse

Siihen Suureen Pamaukseen

Se oli tavallinen aamu

Oli vielä hämärää

Sata miestä lähetettiin alas kuiluihin

Joku heitti rivon vitsin

He eivät voineet aavistaa

Ettei osa heistä palaisi maan päälle takaisin

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Siitä on jo kauan aikaa

Kymmeniä vuosia

Silloin menetettiin monta hyvää miestä

Heti ruokatunnin jälkeen jonkun kuultiin huutavan

«Tänne vuotaa kaasua, nyt on kiire päästä pois!»

Ja mainareiden vaimot kalpenivat kodeissaan

Kun räjähdykset helistivät astioita kaapeissa

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Musta savupatsas nousi maasta taivaaseen

Kuin paholaisen sormi herjaamassa Jumalaa

Onnettomuus tutkittiin

Sen syyksi todettiin

Määräyksien laiminlyönti ja piittaamattomuus

Vanha Albin Stenman oli tuolloin esimies

Eloonjääneet muistelivat hänen olleen kännissä

Vaikka Albin pantiin vastuuseen

Hän vältti tuomion

Hänkin kuului niihin jotka jäivät syvyyksiin

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Siitä on jo kauan aikaa

Kymmeniä vuosia

Silloin menetettiin monta hyvää miestä

Meille nuoremmille mainareille kerrotaan

Että näillä käytävillä aave vaeltaa

Se hakee sovitusta eikä lepää milloinkaan

Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään

Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään

A una profundidad de un kilómetro

escuchar cosas

Los viejos lunares a menudo recuerdan el pasado.

Y una y otra vez

Las historias terminan ahí.

Hace decadas

A ese Gran Explosión

Era una mañana normal

todavía estaba oscuro

Cien hombres fueron enviados al abismo

Alguien lanzó una broma lasciva

no podían imaginar

Que algunos de ellos no volverían a la tierra

Los viejos mineros cuentan la historia

¿Qué tan profundo escupió la brecha de su boca a la muerte?

Ha sido un largo tiempo

Décadas

Muchos buenos hombres se perdieron entonces

Inmediatamente después de la cena, se escuchó a alguien gritar

"Se está escapando gas aquí, ¡ahora tiene prisa por salir!"

Y las mujeres de las doncellas palidecieron en sus casas

Cuando las explosiones hicieron sonar los platos en los armarios

Los viejos mineros cuentan la historia

¿Qué tan profundo escupió la brecha de su boca a la muerte?

Una estatua negra de humo se elevó del suelo al cielo.

Como el dedo de un diablo calumniando a Dios

El accidente fue investigado

Se descubrió que era la causa

Incumplimiento y desconocimiento

El viejo Albin Stenman era el jefe en ese momento.

Los sobrevivientes recordaron que estaba borracho.

Aunque Albin rindió cuentas

Evitó el juicio

Él también fue uno de los que se quedaron en las profundidades.

Los viejos mineros cuentan la historia

¿Qué tan profundo escupió la brecha de su boca a la muerte?

Ha sido un largo tiempo

Décadas

Muchos buenos hombres se perdieron entonces

A nosotros, los jóvenes continentales, se nos dice

Que el fantasma vaga por estos pasillos

Busca la reconciliación y nunca descansa

Albin Stenman camina por los túneles con una linterna en la mano

Albin Stenman camina por los túneles con una linterna en la mano