Nothing Changes - Another Tale

I’m sitting on the window-sill

As I did for all those years

Watching a drunken fellow

Drowning in high-proofed tears

HeÂ's moaning for all these days

That he had spend completely pissed

And takes another master-gulp

To forget the moments that he had missed

Do you remember last New Years Eve

31st of December when you promised us to leave

Your selfmade sorrow and your personal pain

For a better tomorrow with no one else to blame

But nothing changes — nothing changes at all

No nothing changes — nothing changes at all

I’m watching the TV News

As I do from time to time

High coloured bloostain blues

Far away from Old Lang Syne

It’s still about this powerdreams

It’s all about money, bugs, change and cash

Mostly the same old stupid stories

Mostly the same old trash

Can’t you remember this mi-llen-i-um

Can’t You remember the songs we had sung

Bout Illusions and visions and to absent friends

For much better decisions and vacations in sense

But nothing changes — nothing changes at all

No nothing changes — nothing changes at all

I’m kissing your lips

As I always love to do

Cause in all this riot

All I want is you

I hope things will never change

Never change

Never change

I hope that nothing changes — nothing changes at all

No I hope that nothing changes — nothing changes at all

Estoy sentado en el alféizar de la ventana

Como lo hice durante todos esos años

viendo a un compañero borracho

Ahogándose en lágrimas de alta prueba

Él está gimiendo por todos estos días

Que había pasado completamente enojado

Y toma otro trago maestro

Para olvidar los momentos que se había perdido

¿Recuerdas la última Nochevieja?

31 de diciembre cuando nos prometiste irnos

Tu pena hecha a ti mismo y tu dolor personal

Por un mañana mejor sin nadie más a quien culpar

Pero nada cambia, nada cambia en absoluto.

No, nada cambia, nada cambia en absoluto.

Estoy viendo las Noticias de TV

Como hago de vez en cuando

Azules bloostain de alto color

Lejos de Old Lang Syne

Todavía se trata de este powerdreams

Se trata de dinero, errores, cambio y efectivo.

En su mayoría las mismas viejas historias estúpidas

Mayormente la misma basura de siempre

¿No puedes recordar este mi-llen-i-um?

¿No puedes recordar las canciones que habíamos cantado?

De ilusiones y visiones y de amigos ausentes

Para mejores decisiones y vacaciones en sentido

Pero nada cambia, nada cambia en absoluto.

No, nada cambia, nada cambia en absoluto.

estoy besando tus labios

Como siempre me encanta hacer

Porque en todo este alboroto

Todo lo que quiero es a ti

Espero que las cosas nunca cambien

Nunca cambies

Nunca cambies

Espero que nada cambie, nada cambie en absoluto.

No, espero que nada cambie, nada cambie en absoluto.