Dead Machines -

How many days have passed

The tools that we’ve created and adored

Have turned to dust

And so the moaning lasts

We carry on

We are at last

Free and awake

Clinging to past

Built to break

These machines will stop and fall apart

Taking us back to the start

There’s nothing left from days long gone

Not even memory of glory of a mind

Just dead machines

And piles of broken dreams

We’ve made of stone

Out of the dream

Silent and sad

Suddenly clean

Of copper and lead

These machines will stop and fall apart

Taking us back to the start

These machines will stop and fall apart

Taking us back to the start

In this new life every second counts

So from now on when we are in doubt

We’ll remember crashing down the slope

Of inaction and holding on to hope

These machines will stop and fall apart

We will see at last who we really are

cuantos dias han pasado

Las herramientas que hemos creado y adorado

se han convertido en polvo

Y así dura el gemido

Continuamos

estamos por fin

Libre y despierto

Aferrándose al pasado

Construido para romper

Estas máquinas se detendrán y se desmoronarán

Llevándonos de vuelta al principio

No queda nada de los días pasados

Ni siquiera el recuerdo de la gloria de una mente

Sólo máquinas muertas

Y montones de sueños rotos

hemos hecho de piedra

Fuera del sueño

silencioso y triste

De repente limpio

De cobre y plomo

Estas máquinas se detendrán y se desmoronarán

Llevándonos de vuelta al principio

Estas máquinas se detendrán y se desmoronarán

Llevándonos de vuelta al principio

En esta nueva vida cada segundo cuenta

Así que a partir de ahora cuando tengamos dudas

Recordaremos estrellarnos por la pendiente

De inacción y aferrarse a la esperanza

Estas máquinas se detendrán y se desmoronarán

Veremos por fin quiénes somos en realidad