Akvarium - Anne Linnet

Hele verden ses fra mit akvarium

Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om

Natten ligger under mig strakt ud

I lyyys

Hele glasfacaden giver mig en ro

For jeg kan overskue alting udenfor

Natten ligger under mig strakt ud

I lyyys

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Verden bag mit glasparti er helt min egen

Og verden udenfor kan gøre mig forlegen

Natten ligger udenfor strakt ud

I lyyys

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Akvarium..

Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)

El mundo entero se ve desde mi acuario.

Desde lo alto de mi casa puedo mirar alrededor

La noche yace debajo de mí estirada

Yo lyyys

Toda la fachada de cristal me da paz.

Porque puedo ver todo afuera

La noche yace debajo de mí estirada

Yo lyyys

Puedo sentir el pulso de la ciudad en la vibración del vidrio

puedo salir si quiero hablar con alguien

Ver desde afuera que existo

Pero estoy más cómodo en mi acuario.

El mundo detrás de mi fiesta de cristal es completamente mío.

Y el mundo exterior me puede avergonzar

La noche yace afuera estirada

Yo lyyys

Puedo sentir el pulso de la ciudad en la vibración del vidrio

puedo salir si quiero hablar con alguien

Ver desde afuera que existo

Pero estoy más cómodo en mi acuario.

Puedo sentir el pulso de la ciudad en la vibración del vidrio

puedo salir si quiero hablar con alguien

Ver desde afuera que existo

Pero estoy más cómodo en mi acuario.

Acuario..

No estoy muy seguro, es completamente correcto, pero así aproximadamente ;-)