Stranger - Anna von Hausswolff

We’re walking in a curved line into something new

The birds are watching every step I take

Beneath the stars, beneath the moon there is a hole

It’s covered up in darkness and fear

But then there is something moving against me

It’s not in line with what I know

Changing the heart

Changing the spirit

Changing my path

Changing my soul

My sight is clear the colors are expanding

I don’t drown in the mirror on the wall

There is no time, there is no face, there is no me

I’m following a shadow while I’m reaching for the sun

But then, you tell me I shouldn’t worry

You tell me to stay strong

You tell me I shouldn’t worry

Why is this stranger in sync with my heart?

I tip toe here I don’t want you to see me

I’m listening

I’m stolen by every word you say

A dream is pulling out my heart and spirit

And I’m scared to fall, I’m scared of death

And I am scared of all the lies

But then you tell me I shouldn’t worry

You tell me to stay strong

You tell me I shouldn’t worry

We live now, let’s live now, as we won’t live for long

Estamos caminando en una línea curva hacia algo nuevo

Los pájaros observan cada paso que doy

Debajo de las estrellas, debajo de la luna hay un agujero

Está cubierto de oscuridad y miedo.

Pero entonces hay algo que se mueve en mi contra

No está en línea con lo que sé

Cambiando el corazón

Cambiando el espíritu

Cambiando mi camino

Cambiando mi alma

Mi vista es clara, los colores se están expandiendo

No me ahogo en el espejo de la pared

No hay tiempo, no hay cara, no hay yo

Estoy siguiendo una sombra mientras alcanzo el sol

Pero luego me dices que no debo preocuparme

Me dices que me mantenga fuerte

Me dices que no debo preocuparme

¿Por qué este extraño está sincronizado con mi corazón?

Estoy de puntillas aquí no quiero que me veas

Estoy escuchando

Me roba cada palabra que dices

Un sueño me está arrancando el corazón y el espíritu

Y tengo miedo de caer, tengo miedo de la muerte

Y tengo miedo de todas las mentiras

Pero luego me dices que no debo preocuparme

Me dices que me mantenga fuerte

Me dices que no debo preocuparme

Vivimos ahora, vivamos ahora, ya que no viviremos por mucho tiempo